Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{number}/
/
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
number lockqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intetkøngrammatical singular number
nutrale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mødeincidence category: phone call
ontmoeting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
værdi ikke defineretjust a number
onbekendejust a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disknummerthe track number for this item
skyf nommerthe track number for this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brugeragentbeskrivelse (android phone 1. 0) name
ua- beskrywing (wget 1. 5. 3) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 kib/ sunitless - just a number
unitless - just a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kølængde:% 1% 1 is number of tracks
wagtou lengte:% 1% 1 is number of tracks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dato (i ankomstrækkefølge) number of unsent messages
datum (in arriveer volgorde) number of unsent messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
typedefault player name is "player" + player number
default player name is "player" + player number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brugervalgt@ item: intable custom bug report number description
@ item: intable custom bug report number description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spiller:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
speel tans:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
entalgrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)
enkel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
% 1 -% 2 (uge% 3) date from - to (week number)
% 1% 2date from - to (week number)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kassér arkiverede alarmer efter: @ label time unit for user- entered number
deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ label time unit for user- entered number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
målmappe:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.
nuwe subgids... @ info: status number of folders for which update is completed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nye breve% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
nuwe boodskap% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: