Results for please, can i have the menu translation from Danish to Afrikaans

men i have ikke således lært kristus,
maar julle het christus nie so leer ken nie,

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
en julle het die salwing van die heilige en weet alles.

men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.
maar ek ken julle, dat julle die liefde van god in julle nie het nie.

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
so het julle dan die gebod van god kragteloos gemaak ter wille van julle oorlewering.

i have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og tand for tand.
julle het gehoor dat daar gesê is: oog vir oog en tand vir tand.

derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,
soos julle dan christus jesus, die here, aangeneem het, wandel so in hom,

herren gør alt, hvad han vil, i himlene og på jorden, i have og alle verdensdyb.
alles wat die here behaag, doen hy, in die hemel en op die aarde, in die seë en al die dieptes.

i have ikke snæver plads i os, men der er snæver plads i eders hjerter.
nie in ons het julle dit te nou nie, maar in jul binneste het julle dit te nou.

han var det brændende og skinnende lys, og i have til en tid villet fryde eder ved hans lys.
hy was die lamp wat brand en skyn, en julle was gewillig om julle vir 'n tyd in sy lig te verbly.

forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
view - > attachments - >

ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
steek weg

behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

så siger herren, som lagde en vej i havet, en sti i de stride vande,
so sê die here wat in die see 'n weg en in die sterk waters 'n pad gemaak het,

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
staak

_fuldskærm_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_volskerm_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game

men gud herren bød adam: "af alle træer i haven har du lov at spise,
en die here god het aan die mens bevel gegee en gesê: van al die bome van die tuin mag jy vry eet,

_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_terugstel_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game

alle bække løber i havet, men havet bliver ikke fuldt; det sted, til hvilket bækkene løber, did bliver de ved at løbe.
al die strome loop in die see, en tog word die see nie vol nie; na die plek waarheen die riviere loop, daarheen loop hulle altyd weer.

og sagde til dem: "der er skrevet: og mit hus er et bedehus; men i have gjort det til en røverkule."
en hy sê vir hulle: daar is geskrywe: my huis is 'n huis van gebed. maar julle het dit 'n rowerspelonk gemaak.