Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
private felter
voorkeure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
min private livvagt.
my eie "lyfwag", ek noem hom rolf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg din private nøgle...
kies u privaatsleutel...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronisér private poster:
sinkronisasie vordering:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oplister private openpgp- certifikater
sertifikate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oplister private x. 509- certifikater
sertifikate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pengene er bedre, i den private sektor.
dit geld van die private sektor is beter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
indtast adgangskode for at låse den private nøgle op
voer wagwoord in om die privaatsleutel te ontsluit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
spørg når der sendes private svar til post_listebeskeder
skryf 'n antwoord aan die poslys van die gekose boodskap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sender en private meddelelse til en bruger på netværket.
stuur 'n private boodskap aan 'n gebruiker op die netwerk.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beskyt dine private oplysninger ved at underskrive og verificere indsendelsername
beskerm you privaatheid deur pos stukke te onderteken en te bevestigname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er i klar over, hvor værdifuldt det er i den private sektor?
weet jy hoe waardevol dat is in die private sektor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for at kunne importere den private nøgle, skal denne låses op
om die privaatsleutel in te voer, moet dit ontsluit word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et program ønsker at tilgå den private nøgle "%s", men den er låst
'n toepassing het toegang tot die privaatsleutel '%s' nodig, maar dit is gesluit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bruger private grupper. Ønsker du at slette brugerens private gruppe '% 1'?
jy word te gebruik private groepe. doen jy wil hê na uitvee die gebruiker se private groep '% 1'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
koalitionen hjælper med, at fremme samarbejdet mellem private forretninger og statslige agenturer, i kampen mod terror.
die koalisie help om die samewerking te fasiliteer tussen maatskappye en agentskappe van die regering in die stryd teen die terreur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du skal nu angive en adgangskode for certifikat- anmodningen. vælg venligst en meget sikker adgangskode da det vil blive brugt til at kryptere din private nøgle.
jy moet nou verskaf 'n wagwoord vir die sertifikaat versoek. asseblief kies' n baie beveilig wagwoord as hierdie sal wees gebruik word na enkripteer jou private sleutel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pin- ciffer 1 (for privat job)
pin syfer 1 (vir private werk)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: