Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proper( streng)
gepaste( string)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
venne- lister means resume
maatjie lysr means resume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
proper ("dette er en titel") giver "dette er en titel"
gepaste ("hierdie is 'n titel") gee terug "hierdie is' n titel"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funktionen proper () konverter det første bogstav i hvert ord til store bogstaver og gør resten små.
die gepaste () funksie omskakel die eerste brief van elke woord na hoofletters en die rus van die letters na kleinletters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome 3 er proppet med nye funktioner. her er nogen af de andre ting, som du kan se frem til med gnome 3:
gnome 3 is propvol nuwe funksies. hier is 'n paar ander dinge van gnome 3 waarna mens kan uitsien:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: