Results for smelteovnen translation from Danish to Afrikaans

de er jo dit folk og din ejendom, som du førte ud af Ægypten, af smelteovnen.
want hulle is u volk en u erfdeel wat u uit egipte uitgelei het uit die ystersmeltoond.

men eder tog herren og førte ud af smelteovnen, af Ægypten, for at i skulde være hans ejendomsfolk, som i nu er.
maar die here het julle geneem en julle uit die yster-smeltoond, uit egipte, uitgelei om sy erfvolk te wees soos dit vandag is.

som sølv smeltes i smelteovnen, skal i smeltes deri; og i skal kende, atjeg, herren, har udøst min vrede over eder.
soos silwer in die smeltoond gesmelt word, so sal julle dáárin gesmelt word; en julle sal weet dat ek, die here, my grimmigheid oor julle uitgegiet het.

da tog de sod fra smelteovnen og trådte frem for farao, og moses kastede det i vejret; og det blev til betændelse, der brød ud i bylder på mennesker og kvæg.
so het hulle dan roet uit die oond geneem en voor farao gaan staan, en moses het dit na die hemel uitgestrooi. toe word dit swere wat uitbreek in blare aan mense en diere.

menneskesøn! israels hus er blevet mig til slagger; de er alle blevet kobber, tin, jern og bly i smelteovnen; sølvslagger er de blevet.
mensekind, die huis van israel het vir my skuim geword; hulle is almal koper en tin en yster en lood binne die smeltoond; silwerskuim het hulle geword.

og vendte sit blik mod sodoma og gomorra og hele jordanegnen. så han røg stige til vejrs fra landet som røgen fra en smelteovn.
toe hy uitkyk oor sodom en gomorra en oor die hele land van die jordaanstreek, sien hy dat die rook van die land optrek soos die rook van 'n smeltoond.