Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
af bigvajs efterkommere utaj og zabud med 70 mandspersoner.
nga bijtë e bigvait, uthai dhe zabudi, dhe bashkë me ta shtatëdhjetë meshkuj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da enok havde levet 65 År, avlede han metusalem,
enoku jetoi gjashtëdhjetë e pesë vjet dhe i lindi methuselahu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det som gave viede kobber udgjorde 70 talenter og 2.400 sekel.
bronzi i ofertave arrinte në shtatëdhjetë talente dhe dy mijë e katërqind sikla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da kenan havde levet 70 År, avlede han mahalal'el;
kenani jetoi shtatëdhjetë vjet dhe i lindi mahalaleeli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af elams efterkommere jesja'ja. ataljas søn, med 70 mandspersoner;
nga bijtë e elamit, isai, bir i athaliahut, dhe bashkë me të shtatëdhjetë meshkuj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert sølvfad på 130 sekel og hver sølvskål på 70 sekel, alle sølvkar tilsammen 2.400 sekel efter hellig vægt;
çdo pjatë argjendi peshonte njëqind e tridhjetë sikla dhe çdo legen argjendi shtatëdhjetë sikla; shuma e argjendit që përmbanin enët arrinte dy mijë e katërqind sikla, simbas siklit të shenjtërores;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[70] af fædrenehusenes overhoveder gav nogle til byggesummen 20.000 drakmer guld og 2.200 miner sølv.
disa të parë të shtëpive atërore i dhanë thesarit për punën e ndërtimit njëzet mijë darikë ari dhe dy mijë mina argjendi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han bragte som offergave et sølvfad, der vejede 130 sekel, og en sølvskål på 70 sekel efter hellig vægt, begge fyldte med fint hvedemel, rørt i olie, til afgrødeoffer,
ai paraqiti si ofertë të tij një pjatë argjendi me një peshë prej njëqind e tridhjetë siklash dhe një legen argjendi prej shtatëdhjetë siklash, simbas siklit të shenjtërores; që të dy të mbushur me majë mielli të përzier me vaj, si blatim ushqimor,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.