Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de spærrer munden op imod mig og siger: "ha, ha! vi så det med egne Øjne!"
po, e hapin gojën e tyre kundër meje dhe thonë: "ah, ah! e kemi parë me sytë tanë".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lad dem stivne af rædsel ved deres skam, de, som siger: "ha, ha!" til mig!
u gëzofshin dhe ngazëllofshin te ti të gjithë ata që të kërkojnë, ata që duan shpëtimin tënd thënçin: "lëvduar qoftë zoti".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menneskesøn! fordi tyrus siger om jerusalem: "ha, ha! folkeslagenes port er knust; den står mig åben; den var rig, men er nu øde!"
"bir njeriu, duke qenë se tiro ka folur kundër jeruzalemit: "ah, ah! porta e popujve është thyer, ajo është drejtuar nga unë; unë do të mbushem tani që ajo është prishur"".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.