Results for ctrl tab translation from Danish to Albanian

ved al slags møje vindes der noget, mundsvejr volder kun tab.
në çdo mundim ka një fitim, por fjalët e kota çojnë vetëm në varfëri.

kun overflod bringer den flittiges råd, hver, som har hastværk, får kun tab.
synimet e njeriut të kujdesshëm çojnë me siguri në bollëk, por ai që ngutet do të bjerë me siguri në varfëri.

og tag eder vel i vare for at vise forsømmelighed i denne sag, at ikke der skal lides store tab til skade for kongerne!
tregohuni të kujdesshëm tani dhe mos e lini pas dore këtë punë. pse, pra, dëmi duhet të shtohet në kurriz të mbretit?".

men dersom deres fald er verdens rigdom, og deres tab er hedningers rigdom, hvor meget mere skal deres fylde være det!
edhe nëse rrëzimi i tyre është fitim për botën dhe pakësimi i tyre është fitim për johebrenjtë, sa më tepër do të jetë mbushullia e tyre?

og over dem satte han tre rigsråder, af hvilke daniel var den ene, for at satraperne skulde aflægge regnskab for dem, så kongen intet tab led.
danieli shkëlqente mbi prefektët dhe satrapët e tjerë, sepse ai kishte një frymë më të lartë, dhe mbreti mendonte ta vendoste mbi tërë mbretërinë.

da sagde david til saul: "min herre må ikke tabe modet! din træl vil gå hen og kæmpe med den filister!"
davidi i tha saulit: "asnjeri të mos ligështohet për shkak të tij! shërbëtori yt do të shkojë të luftojë me këtë filiste".