Results for dobbelte translation from Danish to Albanian

hvem har trukket dens klædning af, trængt ind i dens dobbelte panser?
a do të lidhë një besëlidhje me ty, që ti ta marrësh si shërbëtor për gjithnjë?

du må ikke være fortrydelig over at skulle give ham fri; thi han har ved sit arbejde i de seks År ydet dig det dobbelte af en daglejers løn; og herren vil velsigne dig i alt, hvad du tager dig for.
nuk duhet të të duket e vështirë ta nisësh të lirë, sepse të ka shërbyer gjashtë vjet me gjysmën e pagës së një argati; dhe zoti, perëndia yt, do të bekojë të gjitha veprimet e tua.

betaler hende, som hun har betalt eder, og gengælder hende dobbelt efter hendes gerninger; skænker hende dobbelt i det bæger, som hun har iskænket.
shpërblejani atë që ajo ju ka bërë juve, përkundrazi, shpërblejani dyfish sipas veprave të saj; në kupën që ajo derdhi derdhini dyfishin.