Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis information om diskforbrug
shfaq informacionin e përdorimit të diskut
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indsamler information om problem
duke mbledhur informacion për problemin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vis information om mkv-filer
shfaq informacion rreth skedaërve mkv
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beregning, analyse og visualisering af information
llogaritje, analizë dhe shfaqje e informacionit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kør "%s --help" for yderligere information.
provo `%s --help' për më tepër informacion.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
håndter genealogisk information, udfør slægtsforskning og analyse
menaxho të dhëna gjenealogjike, kryej kërkime dhe analiza
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prøv `%s --help' for at få vist mere information.
provo `%s --help' për më tepër informacion.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen ventende nedbrudsrapporter. prøv --help for mere information.
nuk ka raporte dëmtimi të ngelura pezull. provoni --help për më tepër informacion.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
organisér opskrifter, lav indkøbslister, udregn ernæringsmæssig information og mere.
organizo recetat, krijo lista blerjesh, llogarit të dhënat ushqyese etj.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et gratis værktøj til at strukturere og organisere din information med mind mapping
një mjet falas për të strukturuar dhe organizuar informacionin tuaj me hartat e mendjes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
den indsamlede information sendes til fejlregistreringssystemet. dette kan tage et par minutter.
informacioni i mbledhur po i dërgohet sistemit të gjurmimit të gabimeve. kjo mund të zgjasë disa minuta.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal angive en pakke eller en pid. se --help for mere information.
juve ju nevojitet të specifikoni një paketë apo një pid. shikoni --help për më tepër informacion.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
udfør beregninger, analyser information og håndter lister i regneark med zoho-webtjenester.
bëj llogari, analizo informacionin dhe menaxho listat në fletë duke përdor shërbimet e internetit të zoho.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dette problem er allerede blevet rapporteret i fejlrapporten, som er vist i din internetbrowser. kontrollér venligst om du kan tilføje yderligere information, som kan være til hjælp for udviklerne.
ky problem është raportuar tashmë në raportimin e problemeve të shfaqura në shfletuesin e internetit. ju lutemi kontrolloni nëse mund të shtoni infromacion të mëtejshëm i cili mund të ndihmojë krijuesit.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de indsamlede informationer kan sendes til udviklerne med henblik på at forbedre programmet. dette kan tage nogle få minutter.
informacioni i mbledhur mund t'iu dërgohet zhvilluesve për të përmirësuar programin. kjo mund të zgjasë disa minuta.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: