Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mattanja, mattenaj og ja'asaj.
mataniahu, matenai, jaasai,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det niende mattanja, hans sønner og brødre, tolv;
i nënti ishte mataniahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af elams efterkommere: mattanja, zekarja, jehiel, abdi, jeremot og elija.
nga bijtë e elamit: mataniahu, zakaria, jehieli, abdi, jeremothi dhe elia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af elizafans sønner sjimri og je'uel; af asafs sønner zekarja og mattanja;
nga bijtë e elitsafanit, shimri dhe jeieli. nga bijtë e asafit, zakaria dhe mataniahu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakbakkar, heresj, galal, mattanja en søn af mika, en søn af zikri, en søn af asaf,
bakbakari, hereshi, galali, mataniahu, bir i mikahut, bir i zikrit, bir i asafit;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og mattanja, bakbukja og obadja, mesjullam, talmon og akkub var dørvogtere og holdt vagt ved portenes forrådskamre.
mataniahu, bakbukiahu, obadiahu, meshulami, talmoni dhe akubi ishin derëtarë dhe ruanin magazinat e portave.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
leviterne: jesua, binnuj, kadmiel, sjerebja, juda, mattanja, der sammen med sine brødre forestod lovsangen,
levitët përfaqësoheshin nga jeshua, binu, kamieli, sherebiahu, juda dhe mataniahu, që ishte caktuar bashkë me vëllezërit e tij në këngën e falenderimit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
endvidere zekarja, en søn af jonatan, en søn af sjemaja, en søn af mattanja, en søn af mika, en søn af zakkur, en søn af asaf,
dhe disa nga bijtë e priftërinjve me boritë e tyre: zakaria, bir i jonathanit, bir i shemajahut, bir i mataniahut, bir i mikajahut, bir i zakurit, bir i asafit,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
leviternes foresatte i jerusalem ved tjenesten i guds hus var uzzi, en søn af bani, en søn af hasjabja, en søn af mattanja, en søn af mika af asafs efterkommere, det er sangerne.
kryetari i levitëve në jeruzalem ishte uzi, bir i banit, bir i hashabiahut, bir i mataniahut, bir i mikas, nga bijtë e asafit, që ishin këngëtarët e caktuar për shërbimin e shtëpisë së perëndisë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kom herrens Ånd midt i forsamlingen over leviten jahaziel, en søn af zekarja, en søn af benaja, en søn af je'iel, en søn af mattanja, af asafs sønner,
atëherë në mes të asamblesë fryma e zotit përfshiu jahazielin, birin e zakarias, bir i benajahut, bir i jejelit, bir i mataniahut, një levit nga bijtë e asafit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af heman: hemans sønner bukkija, mattanja, uzziel, sjubael, jerimot, hananja, hanani, eliata, giddalti, romamti-ezer, josjbekasja, malloti, hotir og mahaziot.
nga hemani, bijtë e hemanit: bukiahu, mataniahu, uzieli, shebueli, jerimothi, hananiahu, hanani, eliathahu, gidalti, romamt-ezeri, joshbekashahu, malothi, hothiri dhe mahaziothi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: