Results for slap slap translation from Danish to Albanian

men han slap linklædet og flygtede nøgen.
por ai e lëshoi çarçafin dhe iku lakuriq nga duart e tyre.

vor sjæl slap fri som en fugl at fuglefængernes snare, snaren reves sønder, og vi slap fri.
shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

hvem slap vildæslet løs, hvem løste mon steppeæslets reb,
hapësirat e gjera të maleve janë kullota e tij, dhe ai shkon dhe kërkon çdo gjë që është e gjelbër.

de blev bange, svarer ej mer, for dem slap ordene op.
janë hutuar, nuk përgjigjen më, nuk gjejnë fjalë.

benene hænger fast ved min hud, med kødet i tænderne slap jeg bort.
kockat e mia i ngjiten lëkurës sime dhe mishit tim dhe nuk më ka mbetur veç se lëkura e dhëmbëve.

men jisjmael netanjas søn, slap fra johanan med otte mand og drog til ammoniterne.
por ishmaeli, biri i nethaniahut, mundi t'i shpëtojë johanianit bashkë me tetë burra dhe shkoi tek amonitët.

"jeg fried hans skulder for byrden, hans hænder slap fri for kurven.
kur ishe keq ti më klithe mua dhe unë të çlirova; t'u përgjigja i fshehur në bubullimë, të vura në provë në ujërat e meribas. (sela)

og vandet slap op i hendes sæk; da lagde hun drengen hen under en af buskene
kur uji i calikut mbaroi, ajo e vuri fëmijën poshtë një kaçubeje.

men ehud slap bort, medens de blev opholdt, og han satte over ved pesilim og undslap til seira.
ndërsa ata ngurronin, ehudi pati kohë të ikte, kaloi matanë vendit të idhujve dhe shpëtoi duke arritur në seirah.

melkrukken blev ikke tom, og olien i dunken slap ikke op, efter det ord herren havde talet ved elias.
ena e miellit nuk mbaroi dhe qypi i vajit nuk u pakësua, sipas fjalës që zoti kishte shqiptuar me anë të elias.

at stå ved dalenes munding og dræbe de undslupne, prisgive dem, som slap bort, på trængselens dag!
nuk duhet të viheshe në udhëkryqet për të masakruar ikanakët e tij dhe as t'i jepje në dorë të armikut ata që kishin mbijetuar ditën e fatkeqësisë.

og da dørvogtersken, som var ved at rense hvede, var faldet i søvn, slap rekab og hans broder ba'ana forbi
hynë brenda shtëpisë sikur do të merrnin grurë dhe e goditën në bark. pastaj rekabi dhe vëllai i tij baanahu ua mbathën këmbëve.

alle hænder er slappe, alle knæ flyder som vand.
të gjitha duart do të bëhen të dobëta dhe tërë gjunjët do të bëhen të dobët si uji.