Results for bs en protected 1 and 2 translation from Danish to Arabic

fejl% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
خطأ% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below

du har forladt kanalen% 1% 1 adds the channel and% 2 the reason
غادرت القناة% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

% 1 har forladt denne kanal.% 1 adds the nick and% 2 the reason
غادر% 1 هذا الخادِ٠.% 1 adds the nick and% 2 the reason

du har sparket% 1 ud af kanalen.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
لقد ركلت% 1 ٠ن القناة.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason

du har forladt kanalen% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
غادرت القناة% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason

Åbn@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type

% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name

du er gået med i kanalen% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
إنض٠٠ت إلى القناة% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick

numerisk præfiks og romerske talfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
رقمي البادئات و روماني الأرقامfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3

hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
في حالة الإختيار, سيتم قلب ترتيب البيتات name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
اظهر قائمة التتمة تلقائياtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.