From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da forhærder ikke eders hjerter, som det skete i forbitrelsen, på fristelsens dag i Ørkenen,
فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efterdi du har bevaret mit ord om udholdenheden, vil også jeg bevare dig ud af fristelsens stund, som skal komme over hele jorderige for at friste dem, som bo på jorden.
لانك حفظت كلمة صبري انا ايضا سأحفظك من ساعة التجربة العتيدة ان تأتي على العالم كله لتجرب الساكنين على الارض.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men de på klippen ere de, som modtage ordet med glæde, når de høre det, og disse have ikke rod; de tro til en tid og falde fra i fristelsens tid.
والذين على الصخر هم الذين متى سمعوا يقبلون الكلمة بفرح. وهؤلاء ليس لهم اصل فيؤمنون الى حين وفي وقت التجربة يرتدون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i må ikke friste herren eders gud, som i gjorde ved massa.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مسّة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: