Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaver åbner et menneske vej og fører ham hen til de store.
هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
giv herren hans navns Ære, bring gaver og kom til hans forgårde,
قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
har jeg mon sagt: "giv mig gaver, løs mig med eders velstand,
هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hungrige har han mættet med gode gaver, og rige har han sendt tomhændede bort.
اشبع الجياع خيرات وصرف الاغنياء فارغين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
higer efter kærligheden, og tragter efter de åndelige gaver men mest efter at profetere.
اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mon alle have gaver til at helbrede? mon alle tale i tunger? mon alle udlægge?
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
konger fra tarsis og fjerne strande frembærer gaver, sabas og sebas konger kommer med skat;
ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: