Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ændr strengthe mode defines how the url should be changed
غير خصائص المظهر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
score:% 1used to tell the user how many lives they have left
النتيجة:% 1used to tell the user how many lives they have left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placeringtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
الموقعtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breddegradsrotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude
تدوير خط العرض: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
variabelnavn: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
غير متوفر. @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
أيقونة: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
، you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: