Results for humanitær translation from Danish to Arabic

sydsudan: humanitær krise i verdens nyeste land
جنوب السودان: أزمة انسانية في أحدث دول العالم

fn har allerede igangsat en hasteoperation for at levere humanitær assistance til ca.
يضيف راجيندران:"هناك حالات أزمات بدأت تظهر في مناطق مختلفة من جنوب السودان الآن.

mindre end et år efter at sydsudan i juli 2011 bekendtgjorde sin uafhængighed og blev verdens nyeste land, står landet fortsat over for en humanitær krise.
لا يزال جنوب السودان يواجه أزمة انسانية منذ إعلان استقلاله قبل أقل من عام في شهر يوليو/أيلول من عام 2011 ليصبح أحدث دول العالم .

i yemen, et af de fattigste lande i den arabiske verden, står millioner af mennesker over for en alvorlig humanitær krise; udbredt hungersnød og kronisk fejlernæring.
في اليمن، إحدى أفقر الدول العربية، يواجه ملايين المواطنين أزمة إنسانية حادة، انتشار واسع للمجاعات وسوء التغذية المزمنة.

følg dalia al-najjars blog, hvis du ønsker en smukt skrevet beretning om liv og død i gaza og læs hendes besøg i et overfyldt midlertidigt beskyttelsesrum under endnu en 72-timer lang humanitær våbenhvile under supermånen her.
تابعوا مدونة داليا النجار لمزيد من الروايات في صياغة جميلة عن الحياة والموت في غزة.

naturkatastrofer, miljøforringelse og konkurrence om ressourcerne skærper konflikter, navnlig i situationer med fattigdom og befolkningsvækst, med humanitære, sundhedsmæssige, politiske og sikkerhedsmæssige følger, herunder større migration.
ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺩﻮﻬﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻳﺭﻮﺤﻣ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻛ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﺑﺮﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ