Results for jøder translation from Danish to Arabic

jøder
يهود

eftersom både jøder kræve tegn, og grækere søge visdom,
لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.

vi ere af natur jøder og ikke syndere af hedensk byrd;
نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة

af jøder har jeg fem gange fået fyrretyve slag mindre end eet.
من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.

værer uden anstød både for jøder og grækere og for guds menighed,
كونوا بلا عثرة لليهود ولليونانيين ولكنيسة الله.

og hertil kaldte han også os, ikke alene af jøder, men også af hedninger,
التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا

men der var jøder, bosiddende i jerusalem, gudfrygtige mænd af alle folkeslag under himmelen.
وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم‎.

og han sendte breve til alle jøder i de 127 lande i ahasverus's rige med freds og sandheds ord
وارسل الكتابات الى جميع اليهود الى كور مملكة احشويروش المئة والسبع والعشرين بكلام سلام وامانة

og mordokaj nedskrev disse tildragelser og udsendte skrivelser til alle jøder i alle kong ahasverus's lande nær og fjern
وكتب مردخاي هذه الأمور وارسل رسائل الى جميع اليهود الذين في كل بلدان الملك احشويروش القريبين والبعيدين

på samme tid lagde jeg også mærke til, at hos de jøder, der havde ægtet asdoditiske, ammonitiske eller moabitiske kvinder,
في تلك الايام ايضا رأيت اليهود الذين ساكنوا نساء اشدوديات وعمونيات وموآبيات.

men en vis ananias, en mand, gudfrygtig efter loven, som havde godt vidnesbyrd af alle jøderne, som boede der,
ثم ان حنانيا رجلا تقيا حسب الناموس ومشهودا له من جميع اليهود السكان