Results for kongen translation from Danish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Arabic

Info

Danish

men hiram sendte kongen 120 guldtalenter.

Arabic

وارسل حيرام للملك مئة وعشرين وزنة ذهب

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen og hele forsamlingen fandt det rigtigt;

Arabic

فحسن الأمر في عيني الملك وعيون كل الجماعة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gud, giv kongen din ret, kongesønnen din retfærd,

Arabic

لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen i afek een; kongen i lassjaron een;

Arabic

ملك افيق واحد ملك لشّارون واحد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen i tappua een; kongen i hefer een;

Arabic

ملك تفوح واحد. ملك حافر واحد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ærer alle, elsker broderskabet, frygter gud, ærer kongen!

Arabic

اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

da svarede daniel kongen: "kongen leve evindelig!

Arabic

الهي ارسل ملاكه وسدّ افواه الأسود فلم تضرّني لاني وجدت بريئا قدامه وقدامك ايضا ايها الملك لم افعل ذنبا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

medens hun endnu talte med kongen, kom profeten natan,

Arabic

وبينما هي متكلمة مع الملك اذا ناثان النبي داخل.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen i jeriko een; kongen i aj ved betel een;

Arabic

ملك اريحا واحد. ملك عاي التي بجانب بيت ايل واحد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;

Arabic

ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fremdeles lod kongen lave en stor, elfenbenstrone, overtrukket mned lutret guld.

Arabic

وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب خالص.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og kongen bød hilkija, ahikam. sjafans søn, abdon, mikas søn, statsskriveren sjafan og kongens tjener asaja:

Arabic

وامر الملك حلقيا واخيقام بن شافان وعبدون بن ميخا وشافان الكاتب وعسايا عبد الملك قائلا

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

asien/ hong_ kong

Arabic

آسيا/ هونغ_ كونغ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,900,025,755 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK