Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så tog fjenden alt godset i sodoma og gomorra og alle levnedsmidlerne og drog bort;
فأخذوا جميع املاك سدوم وعمورة وجميع اطعمتهم ومضوا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og da de vare blevne mættede med føde, lettede de skibet ved at kaste levnedsmidlerne i søen.
ولما شبعوا من الطعام طفقوا يخففون السفينة طارحين الحنطة في البحر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
også israeliterne blev mønstret og forsynede sig med levnedsmidler, hvorefter de rykkede dem i møde og lejrede sig lige over for dem som to små gedehjorde, medens aramæerne oversvømmede landet.
واحصي بنو اسرائيل وتزوّدوا وساروا للقائهم فنزل بنو اسرائيل مقابلهم نظير قطيعين صغيرين من المعزى. واما الاراميون فملأوا الارض
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: