Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indstil netværket
تهيئة الشبكة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logger på netværket...
الدخول للشبكة...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annoncér & tjeneste på netværket
إعلان الخدمة على الشبكة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del denne widget på netværket
شارك هذه الودجة على الشبكة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv værten for netværket her.
أدخ٠٠ضÙ٠اÙشبÙØ© ÙÙا.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuværende brugere på netværket:% 1
اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙØاÙÙÙÙ Ù٠اÙشبÙØ©:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal tilføje mindst én server til netværket.
عÙÙ٠إضاÙØ© خاد٠ÙاØد عÙ٠اÙØ£Ù٠إÙÙ Ùذ٠اÙشبÙØ©.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vent mens netværket genindlæses, så ændringerne får virkning.
من فضلك انتظر بينما يعاد تحميل الشبكة لكي تأخذ التغييرات تأثيرها.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse indstillinger gælder kun for gennemsøgning af netværket.
هذه الإعدادات تطبق للتصفح الشبكة فقط
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afvis at hente dtd' er eller objekter over netværket
رفض إلى جلب أو شبكة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netmasken definerer et ip- nummerinterval som bygger et delnet i netværket.
الـ قناع الشبكة a المدى من ip بناء a داخل شبكة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
holder øje med netværket og opdaterer mappelister for protokollen network: / name
يراقب الشبكة و يحدث الدليل الذي يعرض بروتوكلات الشبكة: / protocolname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ikke slette% 1. netværket% 2 skal have mindst én server.
Ùا تسطÙع Ù ØÙ% 1. تتطÙب اÙشبÙØ©% 2 خاد٠ا٠ÙاØدا٠عÙ٠اÙØ£ÙÙ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& netværk
الشبكة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting