From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
خلفية الشاشة% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& slet% 1 is the name of the file to save
احذف% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
display of the name of the vocabulary collection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
أنشئ مجموعة جديدهenter the name of the group you are creating now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
هذه القائمة بحاجة إلى ضبط% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
متوقف مؤقتا% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
ابحث: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
اختصارات لوحة المفاتيح% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 جاهز منذ% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (المتبقي% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
تعذر فتح الحزمة% 1 الضرورية لودجة% 2.% 1 is the name of the applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
شغّل قرص% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
