Results for svarede translation from Danish to Arabic

serveren svarede:% 1
رد الخادم:% 1

da svarede hetiterne abraham:
فاجاب بنو حثّ ابراهيم قائلين له.

så tog job til orde og svarede:
فاجاب ايوب وقال

jesus svarede dem: "nu tro i!
اجابهم يسوع الآن تؤمنون.

da svarede abraham: "jeg vil sværge!"
فقال ابراهيم انا احلف.

og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.

kan ikke hente printerinfo. printeren svarede:% 1
عاجز إلى طابعة معلومات الطابعة 1

ester svarede: "min bøn og mit Ønske er
فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي

du svarede rigtigt% 1 ud af% 2 spørgsmål.
أجبت بشكل صحيح على% 1 من أصل% 2 من الأسئلة.

da svarede farisæerne dem: "ere også i forførte?
فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.

kunne ikke åbne mappe% 1. serveren svarede:% 2
تعذر فتح المجلد% 1. كان رد الخادم% 2

da svarede daniel kongen: "kongen leve evindelig!
الهي ارسل ملاكه وسدّ افواه الأسود فلم تضرّني لاني وجدت بريئا قدامه وقدامك ايضا ايها الملك لم افعل ذنبا.

fejl under download af% 1 - serveren svarede:% 2qnetworkaccessfilebackend
خطأ يجري التحميل خاص مفتاح 1qnetworkaccessfilebackend

kunne ikke godkende via% 1. serveren% 2 svarede:% 3
عاجز إلى توثيق خادم أُجيب n 3

kunne ikke få information om mappen% 1. serveren svarede:% 2
تعذر الحصول على المعلومات الخاصة بالمجلد% 1. كان رد الخادم% 2

godkendelse mislykkedes. formodentlig er adgangskoden forkert. serveren svarede:% 1
فشل التَّحقُّق من الهوية. أغلب الظّن أنَّ كلمة المرور ة خاطئة. أجاب الخادمُ:% 1

mod ham drog assyrerkongen salmanassar op, og hosea underkastede sig og svarede ham skat.
وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية.

de svarede: "nej, herre, dine trælle kommer for at købe føde!
فقالوا له لا يا سيدي. بل عبيدك جاءوا ليشتروا طعاما.

og han svarede og sagde: "vel kommer elias og skal genoprette alting.
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويردّ كل شيء.

der opstod en fejl under tilgang til '% 1', systemet svarede med:% 2
حدث خطأ أثناء محاولة النفاذ إلى '% 1' ، يقول النظام:% 2