Results for de translation from Danish to Armenian

og de kom hans ord i hu.
Եւ նրանք յիշեցին նրա խօսքերը:

du har ikke de nødvendige rettigheder.
Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվությունները

og de forlode ham alle og flyede.
Այն ժամանակ աշակերտները բոլորն էլ լքեցին նրան եւ փախան:

Åbn et af de senest brugte arkiver
Բացել վերջերս օգտագործված արխիվը

og de sade der og holdt vagt over ham.
Ու նստած՝ նրան պահպանում էին:

de gik ud af byen og kom gående til ham.
Նրանք ելան քաղաքից եւ գալիս էին նրա մօտ:

og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.
Եւ պատասխան տուեցին, թէ չգիտեն որտեղից է:

gennemlæs de forskellige metoder for den aktuelle komponent
Ընթացիկ օբյեկտի տարբեր մեթոդների զննում

de lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:
«Սրանք են այն կանոնները, որ պիտի յայտնես նրանց.

de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.
Եւ նրանք չիմացան, թէ Հօր մասին էր ասում իրենց:

vis begivenheder efterhånden som de finder sted fra udvalgte typer og kilder
Ցուցադրում է իրադարձությունները, որոնք առաջանում են ընտրված օբյեկտներում և ելակետերում

derfor kunde de ikke tro, fordi esajas har atter sagt:
Չէին կարողանում հաւատալ եւ այն բանի համար, որ Եսային վերստին ասում է.

men da de opløftede deres Øjne, så de ingen uden jesus alene.
Նրանք աչքները բարձրացրին եւ Յիսուսից բացի ոչ ոքի չտեսան:

understøttelse for de fleste ipod-/iphone/ipad-enheder.
ipod, iphone եւ ipad սարքերի մեծամասնության աջակցություն։

da sagde de til ham: "hvorledes bleve dine Øjne åbnede?"
Նրան ասացին. «Իսկ ինչպէ՞ս բացուեցին քո աչքերը»:

israeliterne gjorde nu således, og de samlede, nogle mere og andre mindre;
Իսրայէլացիներն այդպէս էլ արեցին. հաւաքեցին ոմանք շատ, ոմանք քիչ:

de sige til ham: "herre! at vore Øjne måtte oplades."
Նրան ասացին. «Որ մեր աչքերը բացուեն, Տէ՛ր»:

thi indvortes fra, fra menneskenes hjerte, udgå de onde tanker, utugt, tyveri, mord,
որովհետեւ ներսից, մարդկանց սրտից են ելնում չար խորհուրդները՝ շնութիւն, պոռնկութիւն,

(en af de 14 standardskrifttyper)truetype (not one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)

da sagde josef: "det skal udtydes således: de tre kurve betyder tre dage;
Յովսէփը, դիմելով նրան, ասաց. «Այս է դրա մեկնութիւնը. երեք զամբիւղները երեք օրեր են: