Results for sønner translation from Danish to Armenian

følgende var risjons sønner: uz og aran.
Ռիսոնի որդիներն են՝ Ոսը եւ Առանը:

derpå sagde gud til noa og hans sønner:
Տէր Աստուած, դիմելով Նոյին ու նրա որդիներին, որոնք նրա հետ էին, ասաց.

arams sønner: uz, hul, geter og masj.
Արամի որդիներն են Հուսը, Եմուղը, Գադերն ու Մոսոքը:

gomers sønner: asjkenaz, rifaf og togarma.
Գամերի որդիներն են Ասքանազը, Րիփաթը եւ Թորգոման:

kams sønner: kusj, mlizrajim, put og hana'an.
Քամի որդիներն են Քուշն ու Մեստրեմը, Փուդն ու Քանանը:

noffolis sønner jazeel, guni, jezer og sjillem;
Նեփթաղիմի որդիներն են՝ Ասիէլը, Գոնին, Ասարն ու Սիլլեմը:

lad dernæst hans sønner træde frem og ifør dem kjortler,
Մօտ կը բերես նրա որդիներին, նրանց նոյնպէս կը հագցնես զգեստները,

følgende var ezers sønner: bilhan, zåvan og akan.
Ասերի որդիներն են՝ Բալլանը, Զուկանը, Ոսնիկանը եւ Ուկամը:

ofir, havila og jobab. alle disse var joktans sønner,
Ուփիրին, Եւիլային ու Յոբաբին: Սրանք բոլորը Յեկտանի որդիներն են:

da gik noa ud med sine sønner, sin hustru og sine sønnekoner;
Դուրս ելան Նոյը, նրա հետ նաեւ իր կինը, իր որդիներն ու իր որդիների կանայք:

det var noas tre sønner, og fra dem stammer hele jordens befolkning.
Այս երեքն էին Նոյի որդիները, եւ ժողովուրդները սրանցից սերուելով տարածուեցին ողջ երկրի վրայ:

lotans sønner var hori og hemam, og lotans søster var timna.
Ղոտանի որդիներն են Քոռին, Եմման, իսկ Ղոտանի քոյրը Թամնան էր:

det var esaus sønner, og det var deres stammehøvdinger; det var edom.
Սրանք են Եսաւի որդիները, եւ սրանք են նրանց ցեղապետերը՝ Եդոմի որդիները:

følgende var disjons sønner: hemdan, esjban, jitran og keran.
Դեսոնի որդիներն են՝ Ամադանը, Եսբանը, Յեթրանը եւ Քառանը:

følgende var sjobals sønner: alvan, manahat, ebal, sjefo og onam.
Սոբաղի որդիներն են՝ Գաղոմը, Մանաքաթը, Գեբաղը, Սոփարը եւ Ոնանը:

da israel så josefs sønner, sagde han: "hvem bringer du der?"
Երբ Իսրայէլը տեսաւ Յովսէփի որդիներին, հարց տուեց. «Սրանք քո ի՞նչն են»:

disjon, ezer og risjon. det var horiternes stammebøvdinger, seirs sønner i edoms land.
Դեսոնը, Ասերը եւ Ռիսոնը: Սրանք քոռեցու՝ Սէիրի որդու ցեղապետերն են Եդոմի երկրում:

før hungersnødens År kom. fik josef to sønner med asenat, præsten i on potiferas datter;
Երբ դեռ չէր եկել եօթը տարուայ սովը, Յովսէփն ունեցաւ երկու որդի, որոնց ծնել էր Արեգ քաղաքի քուրմ Պետափրէսի դուստր Ասանէթը նրա համար:

joksjan avlede saba og dedan. dedans sønner var assjuriterne, letusjiterne og le'ummiterne.
Յեկսանը ծնեց Սաբային, Թեմանին եւ Դադանին: Դադանի որդիներն էին Ռագուէլը, Նաբդեէլը, Ասուրիիմը, Լատուսիիմը եւ Լովովմիմը:

jafets sønner: gomer, magog. madaj, javan, tubal, mesjek og tiras.
Յաբէթի որդիներն են Գամերը, Մագոգը, Մադան, Յաւանը, Ելիսան, Թոբէլը, Մոսոքը եւ Թիրասը: