Results for alarm for preventing pager from ste... translation from Danish to Basque

alarm for maksimumværdi
gehienezko balioaren alarma

generér ledig/ optaget og aktivér alarm for:
sortu libre/ lanpetuta eta aktibatu alarmak honentzat:

tryk på denne knap for at oprette en avanceret alarm for begivenheden eller gøremålet@ info: tooltip
gehitu data hau gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauei. @ info: tooltip

gentag alarmen for det angivne antal tider@ info: whatsthis
errepikatu alarma zehaztutako kopuruan@ info: whatsthis

denne indstilling angiver, hvilke brugere, som deler denne mappe, skal få "optaget" - perioder i deres ledig - / optaget- lister og skal se alarmen for begivenhederne eller opgaverne i denne mappe. indstillingen gælder kun kalender - og opgavemapper (for opgaver bruges indstillingen kun til alarmer). eksempel på brugertilfælde: hvis chefen deler en mappe med sin sekretær, skal kun chefen markeres som optaget for sine møder, så han skal vælge "administrator", eftersom sekretæren ikke har administratorrettigheder til mappen. hvis en arbejdsgruppe på den anden side deler en kalender for gruppemøder, skal alle læsere af mappen markeres som optaget ved mødet. en mappe for et helt foretagende som indeholder valgfrie aktiviteter ville bruge "ingen", eftersom det ikke er kendt hvem der vil deltage i aktiviteterne.
ezarpen honek honakoa definitzen du: karpeta hau partekatzen duten zein erabiltzailek eskuratu behar dituzten "lanpetuta" denbora- tarteak beren libre/ lanpetuta zerrendetan eta zein erabiltzailek ikusi behar dituzten karpeta honetako zeregin eta gertaeren alarmak. ezarpen hau egutegia eta zeregina karpetetan du eragina (zereginentzat, ezarpen hau alarmentzat bakarrik erabiltzen da). erabilerak: buruzagiak karpeta bat bere idazkariarekin partekatzen badu, buruzagia bakarrik markatu behar da lanpetuta bezala bere bileretan, beraz berak "administratzaileak" hautatu behar du idazkariak ez duelako administratzaile baimenik karpetan. bestalde, lan- talde batek egutegi bat partekatzen badu taldeen bileretarako, karpetaren irakurle guztiak lanpetuta bezala markatu behar dira bileretan. aukerako gertaeradun enpresa- mailako karpetak "inor ez" erabiliko luke gertaera horietara nor joango den ezagutzen ez delako.