Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for alle faneblade
eta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis jobs for alle printere
erakutsi lanak inprimagailu guztiendako
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tænk på dette, lev i dette, for at din fremgang må være åbenbar for alle.
gauça hauc praticaitzac, eta aicén gauça hautan attento: hire auançamendua agueri dençat gucién artean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
database- oprettelse for alle
datu- baseen sorrera guztientzat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ingen standardprinter. start med -- all for at se alle printere.
ez dago inprimagailu lehenetsirik: hasi -- all aukerarekin inprimagailu guztiak ikusteko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug & bekendtgørelser for alle feeds
erabili & jakinarazpenak iturburu guztientzat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afbild dos skjult til unix kørbart for alle
mapatu dos 'ezkutua' unix 'besteak exekutatu' - ra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den globale forbindelsesgrænse for alle torrents tilsammen.
uneko uholde guztien konbinatutako abiadura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information og håndteringstjenester for alle tilgængelige vinduer. name
eskuragarri dauden leiho guztientzako informazio eta kudeaketa zerbitzuak. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manuelle indstillinger (bruges for alle filtyper)
eskuzko ezarpenak (fitxategi- mota guztietarako erabiliak)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er du sikker på du vil tømme affaldsmapperne for alle konti?
ziur zaude kontu guztien zakarrontziko karpetak hustu nahi dituzula?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& brug den samme proxy- server for alle protokoller
& erabili proxy zerbitzari bera protokolo guztietarako
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idet i under al påkaldelse og bøn bede til enhver tid i Ånden og ere årvågne dertil i al vedholdenhed og bøn for alle de hellige,
oratione mota oroz eta supplicationez othoitz eguiten duçuela dembora gucian spirituz, eta hartara iratzarri çaudetela perseuerança gucirequin eta supplicationerequin, saindu guciagatic,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alt gr- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.
alt gr tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarako.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette viser de akkumulerede telefonomkostninger for den udvalgte konto. vigtigt: dette er ikke summen af telefonomkostningerne for alle dine konti hvis du har mere end en konto!
aukeratutako kontuaren metatutako telefono kostuak erakusten ditu honek. garrantzitsua: kontu bat baino gehiago baldin baduzu - adi!!, hau ez da zure kontu guztien telefono gastuen gehiketa!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man tænder heller ikke et lys og sætter det under skæppen, men på lysestagen; så skinner det for alle dem, som ere i huset.
eta eztute iraichequiten candelá eta hura eçarten gaitzurupean, baina candelerean, eta argui eguiten draue etcheco guciey.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du har valgt% 1 brugere. vil du virkelig ændre adgangskode for alle de valgte brugere?
% 1 erabiltzaile hautatu dituzu. benetan nahi duzu hautatutako erabiltzaile guztien pasahitza aldatu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... at du kan tilføje genvejstaster for alle handlinger du definerer? vælg blot indstillinger & gt; indstil genveje.
... definitzen duzun edozein ekintzari teklatuaren laster- tekla bat gehitu dezaiokezula? joan ezarpenak > konfiguratu laster- bideak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.