Results for cuvette steg translation from Danish to Basque

og han skyndte sig og steg ned og tog imod ham med glæde.
orduan haur iauts cedin lehiatuqui, eta recebi ceçan hura alegueraqui.

og røgen af røgelsen steg op, med de helliges bønner, fra engelens hånd før guds Åsyn.
eta igan cedin perfumén kea, sainduén orationequin, aingueruären escutic iaincoaren aitzinera.

og han steg op i skibet til dem, og vinden lagde sig, og de forfærdedes over al måde ved sig selv.
orduan igan cedin hetara vncira: eta sossega cedin haicea: non are tinquetz spantago baitzitecen berac baithan, eta mirets ceçaten.

men den næste dag, da disse vare undervejs og nærmede sig til byen, steg peter op på taget for at bede ved den sjette time.
biharamunean hec bidean cioacela, eta hirira hurbiltzen ciradela, igan cedin pierris etche gainera othoitz eguitera sey orenén inguruän.

men da han så skarerne, steg han op på bjerget; og da han havde sat sig, gik hans disciple hen til ham,
iesus bada ikussiric gendetzeac, igan cedin mendi batetara: eta iarri cenean hurbildu içan çaizcan bere discipuluac.

jeg har grant set mit folks mishandling i Ægypten og hørt deres suk, og jeg er stegen ned for at udfri dem; og nu kom, lad mig sende dig til Ægypten!"
ikussi diat, ikussi diat neure populu egypten denaren afflictionea, eta hayén suspirioa ençun diat, eta iautsi içan nauc hayén idoquitera, orain bada athor, igorriren aut egyptera.