Results for derover translation from Danish to Basque

en skarphed på 0 har ingen effekt. 1 og derover bestemmer radius påskærpningsmatrix der afgør hvor meget billedet skal skærpes.
0 balioko enfokatze- mailak leuntasunak ez du efekturik eta 1 edo balio handiagoek enfokatze matrizearen erradioa zehazten du.

jesus svarede og sagde til dem: "een gerning gjorde jeg, og i undre eder alle derover.
ihardets ceçan iesusec eta erran ciecén, obrabat eguin dut, eta guciac miraz çaudete.

en glathed på 0 har ingen effekt. 1 og derover bestemmer den radius på den gaussiske sløringsmatrix der afgør hvor meget billedet skal sløres.
0 balioko leuntasunak ez du efekturik eta 1 edo balio handiagoek gauss- en lausotze matrizearen erradioa zehazten du.

men da jesus vidste hos sig selv, at hans disciple knurrede derover, sagde han til dem: "forarger dette eder?
Çaquialaric bada iesusec bere baithan ecen haren discipuluec huneçaz murmuratze çutela, erran ciecén, hunec scandalizatzen çaituzte?

dog, glæder eder ikke derover, at Ånderne ere eder lydige; men glæder eder over, at eders navne ere indskrevne i himlene."
ordea harçaz etzaiteztela aleguera, ceren spirituac suiet eguiten çaizquiçuen: baina aitzitic aleguera çaitezte, ceren çuen icenac scribatuac baitirade ceruètan.

hvad så? kristus forkyndes dog på enhver måde, være sig på skrømt eller i sandhed; og derover glæder jeg mig, og jeg vil også fremdeles glæde mig.
cer bada? nola-ere baita, bada fictionez, bada eguiaz, christ predicatzen da: eta hunetan alegueratzen naiz, eta alegueraturen-ere.

begravelsespladsen giza har været et populært turistmål siden antikken, og blev befolket i hellenske tider da den store pyramide blev listet af antipater fra sidon som et af verdens syv vidundere. den er i dag det eneste af disse vidundere der stadig eksisterer. du vil sikkert finde det nemmest at komme igennem dette vidunder hvis du får to mumier i pyramiden helt til højre før du bevæger dig derover.
giza nekropolia aintzinetik izan da leku oso turistikoa, garai helenistikoan egin zen ospetsua sidon- eko antipatro- k munduko zazpi mirarien barruan zerrendatu zuenean. gaur egun, mirari horien artetik zutik irauten duen bakarra da. mirari honetan errazago nabigatzeko, urruneko eskuineko piramideko bi momia lortu hortik zehar ibili aurretik.