Results for generisk translation from Danish to Basque

generisk
orokorra

generisk affinitet
afinitate generikoa

generisk kunstner:
artista generikoa:

et generisk ikonname
ikono generikoaname

generisk projektiv transformation
transformazio proiektibo generikoa

cisco - generisk bygningstencils
cisco - eraikuntza generikoastencils

generisk grænsefladeprocessor device type
interfaze generikoaprocessor device type

generisk dialogbaggrund med lav farve
margo sakonera txikiko hondoa elkarrizketa generikoetan

generisk tale- synthesizer fra kommandolinjenname
komando- lerroko hizketa- sintetizadore generikoaname

generisk affinitet for dette objekt
objektu honen afinitate generikoa

generisk vælger af oplæser for kttsname
ktts- ren hizlariak hautatzeko iragazk- plugin generikoaname

generisk projektiv transformation af dette objekt
objektu honen transformazio proiektibo generikoa

generisk strengerstatnings- filter- plugin for kttsname
ktts- ren kateak ordezkatzeko iragazki- plugin generikoaname

generisk panel til input- metoder til orientalske sprogname
name

for libsamplerate som bruges til generisk resampling i lyd- dekodningsomgivelserne.
libsamplerate- gatik, asko erabiltzen baita laginketa orokorrerako audio deskodetzailearen sisteman.

ikke valgt (generisk engelsk) @ info% 1 is country name
ezarri gabe (ingelera orokorra) @ info% 1 is country name

du har angivet vinduesklassen som uvigtig. dette betyder at indstillingerne muligvis vil kunne anvendes på vinduer fra alle programmer. hvis du virkelig ønsker at lave en generisk indstilling, anbefales det du i det mindste begrænser vinduestyperne for at undgå specielle vinduestyper.
leiho klasea garrantzirik gabekotzat zehaztu duzu. honek, ziur aski, ezarpenak aplikazio guztietako leihoei aplikatuko zaiela esan nahi du. ezarpen generikoa sortu nahi baldin baduzu, gutxienez leiho mota bereziak ekiditeko leiho motak muga ditzazun aholkatzen zaizu

angiv hvordan vinduesegenskaben skal påvirkes: påvirk ikke: vinduesegenskaben vil ikke blive påvirket og derfor vil standardhåndteringen for det blive brugt. angivelse af dette vil blokere mere generiske vinduesindstillinger for at få virkning. anvend i begyndelsen: vinduesegenskaben vil kun blive sat til den givne værdi efter vinduet er oprettet. ingen yderligere ændring vil blive påvirket. husk: værdien af vinduesegenskaben vil blive husket og hver gang vinduet oprettes, vil den sidst huskede værdi blive anvendt. tvang: vinduesegenskaben vil altid blive tvunget til den givne værdi. anvend nu: vinduesegenskaben vil blive sat til den givne værdi med det samme og vil ikke blive påvirket senere (denne handling vil blive slette bagefter). påtving midlertidigt: vinduesegenskaben vil blive tvunget til at have den givne værdi indtil den skjules (denne handling vil blive slettet efter at vinduet er skjult).
zehaztu zelan eragingo zaion leiho propietateari: ez du eraginik: leihoaren propietateak ez du eraginik jasango, eta, beraz, bere erabilera lehenetsiaz baliatuko da. hau hautatzeak beste leiho ezarpen generiko batzuk blokeatu egingo ditu. aplikatu hasieran: leihoaren propietatea emandako baliora aldatuko da leiho hori sortu ondoren bakarrik. ez da beste aldaketarik onartuko. gogoratu: leihoaren propietatearen balioa gogoratu egingo da leihoa sortzen den bakoitzean. gogoratzen den azken balioa da aplikatuko dena. derrigortu (instant batez): leihoaren propietateari beti onartaraziko zaio emandako balioa. (ekintza hau ezabatuko oda leihoa ezkutatzean)