Results for gerne translation from Danish to Basque

... inkludér gerne fejlsøgningsudskrift i fejlrapporten.
... mesedez, eskertuko genizuke arazketaren irteera gehituko bazenio arazoaren berri ematean.

hvilken lektionsfil vil du gerne ændre?
zein irakurgai fitxategi editatu nahi duzu?

kommandoen du gerne vil køre når tiden udløber
denbora betetzen denean exekutatu nahi duzun komandoa

vælg alle de søjler du gerne vil skal vises i spillerlisten.
hautatu jokalarien erakutsi nahi dituzun jokalarien zerrenda.

at de gøre godt, ere rige på gode gerninger, gerne give, meddele
vngui eguin deçaten, obra onez abrats diraden, emaile on eta compuntquide onetaco diraden.

angiv et program her, som du gerne vil køre når nedtællingen når nul
sartu hemen atzera zenbaketa zerora iristen denean exekutatu nahi duzun programa

du har lavet ændringer i målfilerne. vil du gerne gemme dem?
helburu fitxategietan aldaketak egin dituzu. gorde nahi dituzu?

vil du gerne acceptere dette certifikat altid uden at blive spurgt?
ziurtagiria betirako onartu nahi duzu berriz galdetua izan gabe?

og atter talte pilatus til dem, da han gerne vilde løslade jesus.
berriz bada pilate minça cequién, iesus largatu nahiz.

en indgang ved navn '% 1' eksisterer allerede. vil du gerne fortsætte?
"% 1" izeneko sarrera bat badago dagoeneko. jarraitu nahi duzu?

afkryds dette felt hvis du gerne vil modtage information om spillere der inviterer dig til at spille.
hautatu hau gonbidatzen zaituzten jokalariei buruzko informazioa jasotzeko.

skærmen hvis indstillin du gerne vil ændre kan vælges ved brug af denne dropned- liste.
hobespenak aldatu nahi dizkiozun pantaila zerrenda hedagarri hau erabilita hauta daiteke.

ham vilde jeg gerne beholde hos mig, for at han i dit sted kunde tjene mig i evangeliets lænker.
cein nic nahi bainuen neurequin eduqui, hire orde cerbitza nençançát euangelioaren estecailluetan:

david selv kalder ham herre; hvorledes er han da hans søn?" og den store skare hørte ham gerne.
beraz dauid-ec berac deitzen du hura iaun: nondic da beraz haren seme? eta gendetze anhitzec ençuten çuen hura gogotic.

afkryds dette hvis du engang har afkrydset 'vis ikke skannervalg ved opstart', men du gerne vil se det igen.
hautatu hau "ez berriro erakutsi eskanerraren detekzioa abioan" hautatu baduzu, baina berriro ikusi nahi baduzu.

men dersom nogen af eder fattes visdom, han bede derom til gud, som giver alle gerne og uden bebrejdelse, så skal den gives ham.
eta baldin çuetaric cembeitec sapientia faltaric badu, esca bequió iaincoari, ceinec emaiten baitraue guciey benignoqui, eta ez reprotchatzen: eta emanen çayó.

alle sider skal være indeni en bog. vil du gerne lave en ny bog at putte siden i, eller ville du foretrække ikke at flytte siden overhovedet?
orri guztiak liburu baten barruan egon behar dute. orria jartzeko liburu bat sortu nahi zenuke, edo nahiago zenuke orria mugitu gabe bere horretan uztea?

sædvanligvis vises alle beskeder sendt direkte til dig fra andre spillere kun i chat- vinduet. afkryds dette felt hvis du gerne vil have en kopi af disse beskeder i hovedvinduet.
normalean besteek zuri bidalitako mezu guztiak berriketa- lehioan bistaratzen dira. hautatu hau mezu hauen kopia bat lehio nagusian lortzeko.

"vogter eder for de skriftkloge. som gerne ville gå i lange klæder og holde af at lade sig hilse på torvene og at have de fornemste pladser i synagogerne og at sidde øverst til bords ved måltiderne,
beguirauçue scriba arropa lucequin ebili nahi diradenetaric, eta on dariztenetaric salutationey merkatuetan, eta lehen cadirey synagoguetan, eta lehen placey banquetetan.

men da herodes så jesus, blev han meget glad; thi han havde i lang tid gerne villet se ham, fordi han hørte om ham, og han håbede at se et tegn blive gjort af ham.
eta herodes iesus ikussiric aleguera cedin haguitz: ecen aspaldi çuela, haren ikusteco desira çuen, ceren anhitz gauça ençuten baitzuen harçaz: eta sperança çuen cembeit signo ikussiren çuela harçaz eguiten.