Results for hilsen translation from Danish to Basque

ingen hilsen- kontrol plugin indlæst. tjek indstillingerne.
ez da ongietorri plugin- ik kargatu. begiratu konfigurazioa.

men hun blev forfærdet over den tale, og hun tænkte, hvad dette skulde være for en hilsen.
eta hura, ainguerua ikussiric trubla cedin haren erranaren gainean, eta pensatzen çuen ceric licén salutatione hura.

og det skete, da elisabeth hørte marias hilsen, sprang fosteret i hendes liv. og elisabeth blev fyldt med den helligånd
eta guertha cedin, ençun ceçanean elisabethec mariaren salutationea, iauz baitzedin haourra haren sabelean, eta bethe cedin spiritu sainduaz elisabeth:

hvis du ønsker at sende en standard- hilsen til din modstander når du tabte en kamp, så afkryds dette felt og skriv beskeden i indgangsfeltet.
zure aurkariari agur estandar bat bidali nahi badiozu partida bat galtzen duzun bakoitzean, hautatu hau eta idatzi mezua sarrera- eremuan.

hvis du ønsker at sende en standard- hilsen til din modstander når du starter en ny kamp, så afkryds dette felt og skriv beskeden i indgangsfeltet.
zure aurkariari agur estandar bat bidali nahi badiozu partida berri bat hasten duzun bakoitzean, hautatu hau eta idatzi mezua sarrera- eremuan.

dette er "overskriften" i kdm' s log ind- vindue. du kan lave en venlig hilsen der eller information om dit operativsystem. kdm vil erstatte følgende tegnpar med det respektive indhold:% d - > nuværende skærm% h - > værtsnavn, muligvis med domænenavn% n - > knudenavn, sandsynligvis værtsnavnet uden domænenavn% s - > operativsystemet% r - > operativsystemets version% m - > maskintypen (hardware)%% - > et enkelt%
hau kdmren saio- hasierako leihoaren "goiburua" da. nahi izanez gero, ongietorria edo sistema eragileari buruzko informazioa ipin zenezake hemen. kdmk ondorengo karaktere pareak euren alboko edukiez ordeztuko ditu:% d - > pantaila hau% h - > ostalari izena, domeinu eta guzti, seguru aski% n - > nodo izena, ostalari izena domeinu izenik gabe, seguru aski% s - > sistema eragilea% r - > sistema eragilearen bertsioa% m - > hardware mota%% - >% bakar bat