Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inaktivt vindue
minimizatu leihoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inaktivt indre vindue
barruko leiho inaktiboa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inaktivt vinduename of translators
leiho inaktiboaname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend farveeffekter på inaktivt vindue
aplikatu leiho ez aktiboen kolore & efektuak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opførsel ved højre - klik på titellinjen eller rammen af et inaktivt vindue.
leiho inaktiboa ren titulu- barran edo markoan egindako eskuineko klikaren portaera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne kolonne kan du brugerindstille museklik i titellinjen eller rammen af et inaktivt vindue.
zutabe honetan leiho inaktiboaren titulu- barran edo markoan egindako sagu- klikak pertsonaliza ditzakezu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke chmod til andet end 0700 (aktivt) eller 0600 (inaktivt script).
ezin da chmod exekutatu, 0777 (aktibo) edo 0600 (desaktibo) egoerara ez bada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her kan du brugerindstille museklik- opførsel for klik på et inaktivt indre vindue ('indre' betyder: ikke titellinje, ikke ramme).
hemen leiho inaktiboaren barruan egindako sagu- klikaren portaera pertsonaliza dezakezu ('barrua' zera da: ez titulu- barra ez markoa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette aktiverer eller deaktiverer hele ssl- tilstanden. hvis det er inaktivt, opfører samba med ssl sig præcis som samba uden ssl. hvis det er aktivt, afhænger det af valgmulighederne ssl- vært og omsigneret ssl- vært om en ssl- tilslutning kræves. dette er kun tilgængeligt hvis ssl- bibliotekerne er kompileret på dit system og indstillingsflaget -- with- ssl blev angivet ved konfigurering.
sll modu osoa gaitu edo ezgaitzen du. ez baliora ezartzen bada, ssl- dun sambak ssl gabeko samba moduan jokatzen du. bai baliora ezartzen bada, ssl konexioaren beharra ssl host eta ssl host resign aldagaien araberakoa da. hau ssl liburutegiak zure sisteman konpilatu baldin badira eta konfigurazio denboran -- with- ssl aukera erabili bada bakarrik egongo da eskuragarri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: