Results for joint translation from Danish to Basque

joint stereo
estereo bateratua

vælg kanaltilstand for den resulterende mp3- fil: stereo med denne tilstand bruger koderen ingen mulig korrelation mellem de to inddatakanaler. den kan dog forhandle bitkravene mellem begge kanaler, dvs. give en kanal flere bits hvis den anden er tavs eller behøver færre bits på grund af lavere kompleksitet. joint- stereo med dette tilstand brugere koderen korrelation mellem begge kanaler. en matrix laves med signalernes sum ("midten"), som beregnes som v+h, og signalenes forskelle ("sidebånd"), som beregnes som v- h, og flere bits tildeles midterkanalen. det får effekten af øget båndbredde hvis signalerne ikke har for stor stereoseparation, og giver på den måde en væsentlig forøgelse i kodningskvalitet. mono inddata kodes som en monosignal. hvis det var et stereosignal, sker nedsampling til mono. nedmiksningen beregnes som summen af venstre og højre kanal, dæmpet med 6 db.
hautatu emaitzeko mp3 fitxategiaren kanalaren modua: estereoa modu honetan kodetzaileak ez du sarrerako bi kanalen arteko korrelazio potentzialik egiten. hala ere, bi kanalen arteko bit eskaera negoziatu dezake, adibidez kanal bati bit gehiago ematea bestea isiluneak baditu edo bit gutxiago behar badu konplexutasun baxuagoa duelako. estereo- lotura (joint- stereo) modu honetan, kodetzaileak bi kanalen arteko korrelazioa erabiliko du. seinalea gehiketako ("erdia"), l+r kalkulua, eta diferentziako ("alboa"), l- r kalkulua, matrizean sartuko du eta eta bit gehiago kokatuko dira erdiko kanalean. honela, banda- zabalera handiagotuko du seinaleak ez badu estereoaren bereizketa handiegirik, kodeketaren kalitateari irabazi nabarmen bat emanez. monoa sarrera mono seinalea bezala kodetuko da. estereo seinalea edukiz gero, laginketa mono- ra jeitsiko du. beherantz nahasteko ezker eta eskuineko kanalen batura lantzen da, 6 db- tan estutuz.