Results for kraft translation from Danish to Basque

kraft
potentzia

pyramidens kraft
piramidearen indarra

sæt data ud af kraft
gainidatzi datuak

sæt lektionsskrifttypen ud af kraft
aldatu irakurketako letra mota

sæt visning af dpi ud af kraft
ordezkatu pantailaren dpi- a

lammelse/nedsat kraft (ex a04)
paralisia/ahultasuna (eskl.ahultasun orokorra a04)

thi guds rige består ikke i ord, men i kraft.
ecen iaincoaren resumá ezta hitzean, baina verthute spiritualean.

du skal genstarte kstars før ændringer træder i kraft.
kstars berrabiatu behar duzu aldaketek eragina izan dezaten.

du må genstarte kde før disse ændringer træder i kraft.
aldaketak ezar daitezen kde berrabiarazi behar duzu.

kraft% 1 value,% 2 unit symbol (power)
potentzia% 1 value,% 2 unit symbol (power)

og gud har både oprejst herren og skal oprejse os ved sin kraft.
eta iaincoac gure iauna-ere resuscitatu du, eta gu-ere resuscitaturen gaitu bere bothereaz.

disse have eet sind, og deres kraft og magt give de til dyret.
hauc conseillu berbat dié, eta bere puissançá eta authoritatea bestiari emanen diarocoé.

bemærk: Ændringer træder først i kraft efter der logges ud.
oharra: aldaketek eragina izateko, saioa itxi egin behar da.

for at eders tro ikke skulde bero på menneskers visdom, men på guds kraft.
Çuen fedea eztençát guiçonén sapientiatan, baina iaincoaren potentiatan.

og da skulle de se menneskesønnen komme i skyerne med megen kraft og herlighed.
eta orduan ikussiren duté guiçonaren semea datorquela hodeyetan bothere eta gloria handirequin.

han, hvis komme sker ifølge satans kraft, med al løgnens magt og tegn og undere
hura diot ceinen ethortea baita satanen operationearen araura, puissança gucirequin eta signorequin eta gueçurrezco miraculurequin:

at, når i vor herres jesu navn i og min Ånd ere forsamlede, så med vor herres jesu kraft
(Çuec eta ene spiritua iesus christ gure iaunaren icenean bildurric, iesus christ gure iaunaren botherearequin.)

men denne skat have vi i lerkar, for at den overvættes kraft må være guds, og ikke fra os,
baina thesaur haur lurrezco vncietan dugu, verthute hunen excellentiá iaincoaren dençát, eta ez gutaric:

vælg genopfriskningsrate. jo højere, jo mere computer- kraft (cpu) vil være nødvendig.
hautatu freskatze- tasa. gero eta handiagoa, gero eta errekurtso (puz- aren erabilera) gehiago behar dira.

denne baggrundsfarve er den der vises bagved teksten som standard. et baggrundsbillede vil sætte dette ud af kraft.
atzeko planoa atzeko planoko kolorea testu atzean erakutsitakoa da lehenetsiz. atzeko planoko irudiek ez diete honi jaramonik egingo.