Results for mister translation from Danish to Basque

vindue mister fokus
baztertuko diren leihoak

lad vinduer der mister fokus glide tilbagename
name

saltet er altså godt; men dersom også saltet mister sin kraft, hvorved skal det da få den igen?
on da gatza: baina baldin gatza gueçat badadi, cerçaz gacituren da?

knode sender artikler for øjeblikket. hvis du afslutter nu mister du måske disse artikler. vil du afslutte alligevel?
knode une honetan artikuluak bidaltzen ari da. orain irtetzen bazara artikulu hauek gal ditzakezu. hala ere irten egin nahi duzu?

den, som bjærger sit liv, skal miste det; og den, som mister sit liv for min skyld, skal bjærge det.
bere vicia beguiraturen duenac, galduren du hura: eta bere vicia galduren duenac ene causaz, beguiraturen du hura.

thi den, som vil frelse sit liv. skal miste det; men den, som mister sit liv for min skyld, han skal frelse det.
ecen norc-ere nahi vkanen baitu saluatu bere vicia: galduren du hura: baina norc-ere galduren baitu bere vicia ene causaz, saluaturen du hura.

thi den, som vil frelse sit liv, skal miste det; men den, som mister sit liv for min og evangeliets skyld, han skal frelse det.
ecen norc-ere nahi vkanen baitu bere vicia saluatu, galduren du hura: baina norc-ere galduren baitu bere vicia enegatic eta euangeliogatic, saluaturen du hura.

i ere jordens salt; men dersom saltet mister sin kraft, hvormed skal det da saltes? det duer ikke til andet end at kastes ud og nedtrædes af menneskene.
Çuec çarete lurreco gatza: eta baldin gatza gueçat badadi, cerçaz gacituren da? ezta guehiagoric deusgay camporat iraizteco eta guiçonéz ohondicatu içateco baicen.

... at fordi png filformatet bruger en tabsfri komprimeringsalgoritme, kan du bruge maksimal komprimering, når du gemmer dine billeder, uden at miste kvalitet?
... png formatuak galerarik gabeko konpresio algoritmoa daukala eta fitxategi formatu honekin konpresio maila maximoa erabil dezakezula?