Results for nyere translation from Danish to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Basque

Info

Danish

url' er nyere end

Basque

hau baino berriago diren url- ak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

installér en nyere udgave af% 1.

Basque

instalatu% 1- en bertsio berriagoa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

installér en nyere udgave af cdrtools.

Basque

instalatu cdrtools- en bertsio berriagoa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en nyere fil ved navn '% 1' eksisterer allerede.

Basque

badago '% 1' izena duen fitxategi berriagoa dagoeneko.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

optimeret hardwareacceleration af opengl med nyere ati-grafikkort

Basque

openglren hardware azelerazio optimizatua ati grafiko-txartel berrientzat

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

et nyere punkt ved navn '% 1' findes allerede.

Basque

'% 1' izeneko elementu berriagoa lehendik ere badago.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kun filer oprettet af wordquiz 5. x eller nyere kan åbnes

Basque

wordquiz 5. x edo berriagoekin sortutako fitxategiak soilik ireki daitezke

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

båndet er formateret af en nyere version af kdat. overvej opgradering.

Basque

zinta kdat- en bertsio berri batek formateatua da, berritutzat hartu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

k3b skal bruge cdrecord 2. 01a12 eller nyere for at kopiere mode2 dataspor.

Basque

k3b- k cdrecord 2. 01a12 edo berriagoa behar du mode2 datu- pistak kopiatzeko.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den kørbare fil% 1 er for gammel. version% 2 eller nyere kræves.

Basque

% 1 exekutagarria zaharregia da:% 2 bertsioa edo berriagoa behar da.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dette dokument blev oprettet med en nyere version af kpovmodeler. måske bliver hele dokumentet ikke indlæst korrekt.

Basque

dokumentu hau kpovmodeler- en bertsio berriago batekin sortu da. ezin da dokumentu berria ongi kargatu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

filformatet for båndindekset er version% 1. indekset kan ikke læses af denne version af kdat. måske blev båndet lavet med en nyere version af kdat?

Basque

zintaren aurkibidearen formatua% 1 bertsiokoa da. aurkibidea ezin da irakurtu kdat bertsio honekin. agian aurkibidea kdat- en bertsio berriagoaz egin zen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det anbefales kraftigt at bruge growisofs 7. 0 eller nyere. k3b vil ikke kunne brænde en dvd+rw i flere sessioner med en ældre version af growisofs end 7. 0.

Basque

guztiz gomendagarria da growisofs 7. 0 bertsioa edo berriagoa erabiltzea. k3b- k ezin izango du dvd+rw saio anitzetan grabatu growisofs- ren bertsioa 7. 0 baino zaharragoa bada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alderen for begivenheder og gøremål der skal arkiveres. alle ældre elementer vil blive gemt og slettet, de nyere vil blive beholdt. @ item: inlistbox expires in daily units

Basque

artxibatuko diren gertaera eta egitekoen aintzintasuna. gertaera zaharragoak gorde eta ezabatu eta berrienak mantendu egingo dira.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

versionen af "rdesktop" som du bruger (% 1) er for gammel: rdesktop 1. 3. 2 eller nyere er påkrævet.

Basque

erabiltzen ari zaren "rdesktop" - en bertsioa (% 1) zaharregia da: rdesktop 1. 3. 2 edo berriagoa behar da.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

%s er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af gnu general public license, udarbejdet af free software foundation; enten version %d af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.

Basque

%s software librea da; birbanatu eta/edo alda dezakezu free software foundation-ek argitaratutako gnu lizentzia publiko orokorraren %d. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK