Results for service translation from Danish to Basque

service/ fil
zerbitzua/ fitxategia

kttsd- tale- service
kttsd hizketa- zerbitzua

d- bus service for cvs
cvs- rako dcop zerbitzua

ingen service implementerer% 1
ez dago% 1 inplementatzen duen zerbitzurik

ignorér service- url for certifikater
ez ikusia egin ziurtagirien url zerbitzuei

& brug kttsd tale- service om muligt
& erabili kttsd hizketa- zerbitzua ahal bada

ukendt% 1 is a plasma service name
ezezaguna% 1 is a plasma service name

ingen sådan driver- service: "% 1".
ez dago horrelako kontrolatzaile- zerbitzurik: "% 1".

& start program/ service hvis de ikke allerede kører
abiarazi programa/ zerbitzua dagoeneko martxan ez badago

ukendt fejl. error message, tried to start an invalid service
akats ezezaguna. error message, tried to start an invalid service

ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
token baliogabea. error message, access to a remote service failed.

klokken er% 1:% 2 a mtext sent to the text to speech service for pm
text sent to the text to speech service for pm

start af kttsd mislykkedestext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
text sent to the text to speech service for the 24 hour clock

serveren der godt nok er forbundet rigtigt til internettet kører måske ikke den forespurgte service (% 1).
baliteke zerbitzariak eskatutako zerbitzua (% 1) exekutatzen ez edukitzea, internetekin konektatuta dagoen bitartean.

kan ikke kommunikere med cookie- håndterings service. enhver ændring du laver vil ikke få virkning før service er genstartet.
ezin komunikatu cookie- ak erabiltzeko zerbitzuarekin. egindako aldaketak ez dira erabilgarriak izango zerbitzua berrabiarazi arte.

denne service tillader dig at indstille din terminalemulator. alle kde- programmer der behøver adgang til en terminalemulator skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component
zerbitzu honen bidez zure terminal emuladore lehenetsia konfiguradezakezu. terminal emuladore bati deitzen dioten kderen aplikazio guztiek ezarpen hau onartu egin beharko lukete. name_bar_standard desktop component

... at almindelige cvs- kommandoer er tilgængelige i projekt- sammenhængsmenuen inde i quanta? Åbn projekttræet og højreklik på en fil eller en mappe. denne funktionalitet bruger cervisias dcop- service, så du skal sørge for cervisia er installeret. det understøtter også et hvert versionskontrolsystem cervisia kan arbejde med.
... ohizko cvs aginduak ere quantaren barruko proiektuaren testuinguru- menuan eskuragarri daudela? ireki proiektuaren zuhaitza eta eskuin- klikatu fitxategi edo karpeta batean. funtzionalitate honek cervisiaren dcop zerbitzuak erabiliko ditu, eta beraz instalatuta eduki behar duzu. cervisiak onartzen duen edozein bertsio- kontrol sistema ere onartuko du.