Results for spejl translation from Danish to Basque

spejl
ispilua

spejl side
ispilatu orria

spejl lodretname
irauli bertikalkiname

spejl i kort kant
irauli ertz laburrean

spejl billede lodret
ispilatu irudia bertikalki

spejl lag i x- led
isladatu x geruza

til (spejl i kort kant)
piztuta (irauli ertz laburretik)

spejl i lang kant (standard)
irauli ertz luzean (estandarra)

spejl sider langs vertikal akse
ispilatu orrialdeak ardatz bertikalean

thi dersom nogen er ordets hører og ikke dets gører, han ligner en mand, der betragter sit legemlige ansigt i et spejl;
ecen baldin norbeit hitzaren ençule bada eta ez eguile, hura mirailean bere beguitharte naturala consideratzen duen guiçonaren pare da.

men alle vi, som med ubedækket ansigt skue herrens herlighed som i et spejl, blive forvandlede til det samme billede, fra herlighed til herlighed, så som det er fra Åndens herre.
bada gu gucioc beguithartea aguerturic iaunaren glorián miratzen garela, imagina berera transformatzen gara gloriataric gloriatara, iaunaren spirituaz beçala.

nu se vi jo i et spejl, i en gåde, men da skulle vi se ansigt til ansigt; nu kender jeg stykkevis, men da skal jeg erkende, ligesom jeg jo blev erkendt.
ecen orain mirail batez ikusten dugu ilhunqui: baina orduan beguithartez beguitharte ikussiren dugu: orain eçagutzen dut partez, baina orduan eçaguturen dut eçagutu-ere naicén beçala.

kunne ikke hente liste over spejle.
ezin izan da ispilu zerrenda eskuratu