Results for stof translation from Danish to Basque

stof
materia

mål af en mængde stof.
materia kopuru baten neurketa

heterogen blanding som består af en væske og fast stof.
materia likido eta solidoz osatutako nahasketa heterogeneoa.

rent stof som består af flere grundstoffer med et angivet forhold.
ezarritako erradio batean elementu anitzez osatutako materia purua.

behandling af en homogen eller heterogen blanding for at få rent stof.
nahasketa homogeneo edo heterogeneo bat materia purua eskuratzeko prozesatzea.

separation af fast, krystallint stof fra en opløsning, væskefase eller gasformig fase.
egoera, solido, kristalinoaren bereizketa soluzio batetik, edo fase likido edo gaseosoa.

atomer er kemisk ikke delbare byggeblokke i stof. atomer af en slags kaldes et grundstof.
atomoak kimikoki bereizezinak diren eta materiaren eraiketarako blokeak dira. mota bateko atomoak elementu izena dute.

en homogen mængde stof som separeres fra ekspansion i sine omgivelser af en flade, via kemisk sammensætning og fysiske egenskaber.
konposizio kimiko eta atributu fisikoen bidez, gainazal bateko hedapeneanbere ingurunetik bereizitako materia zati homogeneoa.

stof som består af adskilt stof, kombinerede i ikke angivne forhold. homogene blandinger har et ensartet udseende, og heterogene blandinger består af flere faser.
ezarri gabeko ratiotan konbinatutako bereizitako materiaz osatutako materia. nahasketa [i] homogeneoek [/ i] itxura koherente bat dute, nahasketa [i] heterogeneoek [/ i] fase asko dituzte.

en dehydrator er et laboratorieapparat, som ofte er lavet af glas, der tjener til at udtørre kemisk stof, dvs. fjerne vand eller væske fra en prøve.\ t\ t\ ti princippet er det en glasskål med låg som er planslebet, så skålen er lufttæt. dehydratorens nedre del fyldes almindeligtvis med en udtørringssubstans, f. eks. kalciumklorid, siliciumdioxid- gel, fosforanhydrid eller svovlsyre. prøven som skal udtørres placeres på en fin kassette af plastik eller keramik ovenpå udtørringssubstansen.\ t\ t\ tudtørringssubstansen er hygroskopisk, hvilket betyder at den affugter sine omgivelser ved at absorbere vanddampe. den tørre atmosfære optager derefter vand fra prøven som skal udtørres.
lehorgailu bat normalean beiraz egindako laborategiko tresna bat da eta materia kimikoak lehortzeko erabiltzen da, hau da lagin batetik ura edo likidoa kentzeko.\ t\ t\ tprintzipioz estalki laudun tutua duen beirazko ontzi bat bat da eta beraz hermetikoki itxi daiteke. lehorgailuaren beheko zatia normalean egile lehortzaile batekin betetzen da, adibidez, kaltzio kloruroa, anhidrido fosforikoa edo azido sulfurikoa. lehortzeko lagina plastikozko edo keramikazko kartutxo diafano batean jartzen da eragilearen gainean.\ t\ t\ teragile lehortzailea higroskopikoa da, eta honek bere ingurunean ur lurruna xurgatuz hezetasuna kentzen du. atmosfera lehorrak orduan ura lehortzeko laginetik hartzen du.