Results for tak for din bestilling translation from Danish to Basque

tak for at bruge kde
eskerrik asko kde erabiltzeagatik

tjek status for din netværksforbindelse.
egiaztatu sareko konexioaren egoera.

tak for at du bruger kpilot!
kpilot- en sarrera

intet billede sat for din adressebogsindgang.
ez dago argazkirik helbide- liburuaren sarreran.

icm- profilen for din kalibrerede printer
zure kalibratutako inprimagailuaren icm profila

indtast navn og beskrivelse for din nye type.
sartu zure mota berriaren izena eta deskribapena.

et godt navn som du har valgt for din grænsefladecomment
zure interfazerako aukeratu duzun izen dotoreacomment

brugernavn og adgangskode for din imap- konto:
erabiltzaile izena eta pasahitza zure imap konturako:

sprog -, tal -, og tidsindstillinger for din regionname
zure herrialdeari dagozkion hizkuntza, zenbaki, eta denbora ezarpenakname

genopfriskningsraten for din skærm kan vælges fra denne dropned- liste.
zure pantailaren freskatze tasa zerrenda hedagarri hau erabilita hauta daiteke.

dersom da du anser mig for din medbroder, så modtag ham som mig!
bada baldin lagunetan banaducac, recebi eçac ni beçala.

dokumentet forsøger at køre et eksternt program og for din sikkerheds skyld, vil okular ikke tillade dette.
dokumentuak kanpoko aplikazio bat exekutatzen saiatzen ari da eta zure segurtasunerako okular- ek ez du hau onartzen.

vælg de "givne" objekter for din nye makro og tryk på "næste".
hautatu zure makro berrirako "emandako" objektuak eta sakatu "hurrengoa".

indtil jeg får lagt dine fjender som en skammel for dine fødder.
eçar ditzaquedano hiré etsayac hire oinén scabella.

ikke ophørt at takke for eder, idet jeg ihukommer eder i mine bønner om,
eznaiz guelditzen çuengatic gratién rendatzetic, mentione çueçaz eguiten dudala neure othoitzetan.

som der er skrevet: "for din skyld dræbes vi den hele dag, vi bleve regnede som slagtefår."
baina gauça hautan guciotan victorioso bainoago gara, gu onhetsi gaituenaren partez.

sammenbrudsrapport indsendt. url:% 1 tak for dit bidrag til kde. du kan nu lukke vinduet. @ info: status
kraskadura txostena bidalita. url:% 1 eskerrik asko kderen zati izateagatik. orain leiho hau itxi dezakezu. @ info: status

indtast venligst dine godkendelsesdetaljer for din sieve- konto (sædvanligvis det samme som din e- mail- adgangskode):
sartu zure sieve kontuaren autentikazio xehetasunak (normalean zure e- posta pasahitzaren berdina)

da skulle i begynde at sige: vi spiste og drak for dine Øjne, og du lærte på vore gader,
orduan hassiren çarete erraiten, ian diagu hire presentián, eta edan diagu, eta gure carriquetan iracatsi duc hic.

og han lod ham kalde og sagde til ham: hvad er dette, jeg hører om dig? aflæg regnskabet for din husholdning; thi du kan ikke længer være husholder.
eta hura deithuric erran cieçón, cer dançut haur hiçaz? renda eçac eure despensaren contua: ecen guehiagoric ecin aiçate despensér.