From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men da han kom på trappen, gik det således, at han måtte bæres af stridsmændene på grund af skarens voldsomhed;
eta ethorri cenean gradoetara, guertha cedin gendarmeséz eramaiten baitzén gendetzearen boaldaren causaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og da han tilstedte det, stod paulus frem på trappen og slog til lyd med hånden for folket. men da der var blevet dyb tavshed, tiltalte han dem i det hebraiske sprog og sagde:
eta harc permettitu ceraucanean, paulec, gradoetan cegoela, ichilcera escuaz keinu eguin cieçón populuari, eta silentio handi eguin içanic, minça cedin hebraicoén lengoagez, erraiten çuela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en eleveret overflade med trapper og søjler ved siden afdescription
altxatutako gainazal bat alboetan eskailera eta zutabeak dituelarikdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: