Results for trappen translation from Danish to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Basque

Info

Danish

men da han kom på trappen, gik det således, at han måtte bæres af stridsmændene på grund af skarens voldsomhed;

Basque

eta ethorri cenean gradoetara, guertha cedin gendarmeséz eramaiten baitzén gendetzearen boaldaren causaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og da han tilstedte det, stod paulus frem på trappen og slog til lyd med hånden for folket. men da der var blevet dyb tavshed, tiltalte han dem i det hebraiske sprog og sagde:

Basque

eta harc permettitu ceraucanean, paulec, gradoetan cegoela, ichilcera escuaz keinu eguin cieçón populuari, eta silentio handi eguin içanic, minça cedin hebraicoén lengoagez, erraiten çuela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en eleveret overflade med trapper og søjler ved siden afdescription

Basque

altxatutako gainazal bat alboetan eskailera eta zutabeak dituelarikdescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,665,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK