Results for vel translation from Danish to Basque

dog gjorde i vel i at tage del i min trængsel.
badaric-ere vngui eguin duçue ceren elkarrequin ene afflictionera communicatu vkan baituçue.

% 1 så vel som% 21: hour, 2: minute
% 1, baita ere% 21: hour, 2: minute

altså er loven vel hellig, og budet helligt og retfærdigt og godt.
bada legueaz den becembatean hura saindu da, eta manamendua saindu eta iusto eta on.

men glemmer ikke at gøre vel og at meddele; thi i sådanne ofre har gud velbehag.
bada beneficentia eta communicationea eztaquizquiçuela ahanz: ecen halaco sacrificioéz placer hartzen du iaincoac.

"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i landet."
vngui hel daquiançát eta vicitze lucetaco aicençát lurraren gainean.

en mand, som forestår sit eget hus vel, som har børn, der ere lydige med al Ærbarhed;
bere familia honestqui gobernatzen duelaric, bere haourrac suiectionetan eduquiten dituelaric honestate gucirequin:

af deres frugter skulle i kende dem. sanker man vel vindruer af torne eller figener af tidsler?
bere fructuetaric eçaguturen dituçue hec. ala biltzen duté elhorrietaric mahatsic, edo karduetaric ficoric?

hvor meget er nu ikke et menneske mere end et får? altså er det tilladt at gøre vel på sabbaten."
eta cembatez da guiçona ardia baino guehiago? beraz sori da sabbathoetan vngui eguitea.

de begyndte at bedrøves og at sige til ham, en efter en: "det er dog vel ikke mig?"
eta hec has citecen tristetzen: eta hari erraiten bata bercearen ondoan, ni naiz? eta berceac, ni naiz?

indtast et navn for denne% 1 så vel som serveradresse, port og mappesti der skal bruges og tryk på næste- knappen.
sartu% 1 honetarako erabiliko den izena eta baita zerbitzariaren helbidea, ataka eta karpetaren bide- izena eta sakatu hurrengoa botoia

acceptér midlertidige cookies automatisk betyder at ved slutningen af denne session udløber de. sådanne cookies gemmes ikke til din lokale opbevaringsenhed eller harddisk. i stedet slettes de når du lukker alle programmer (f. eks. din browser) der bruger dem. bemÆrk:: afkrydsning af dette sammen med den næste vil sætte din standard - så vel som din sted- specifikke cookie- politik ud af kraft. det vil imidlertid også forøge dit privatliv idet alle cookies vil blive fjernet når denne session afsluttes.
automatikoki onartu uneko saioaren amaieran iraungiko diren. aldi baterako cookie- ak. halako cookieak ez dira zure konputagailuaren disko zurrunean edo biltegiratzeko gailuan gordeko. aitzitik, beraiek erabiltzen dituzten aplikazio guztiak ixten dituzunean (adib zure arakatzailea) ezabatzen dira. oharra: aukera hau eta hurrengoa markatuta zure cookie politika lehenetsia eta guneentzako berariazko politikak ez dira aintzat hartuko. hala ere, hau egiteak zure pribatasuna ere areagotuko du cookie guztiak saioa amaitzerakoan ezabatuko baitira.