Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mætning (s): this is the v of hsv
saturation: this is the v of hsv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
ফলাফল সংরক্ষিত হয়েছে এই ফাইলে
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s @ application/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
ধূলি ঝড়% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
মূল্য নির্মান করা যায়নিthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spilleliste% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
সঙ্গীত- তালিকা% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
থামাব? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
রিসেট (_r)_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
shortcut( s) ক্রিয়া '% 2' এর জন্য '% 1'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
নোট:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.