Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whatsthis help
whatsthis help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can thovietnam. kgm
vietnam. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& isotoptabel... whatsthis help
whatsthis help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ryd inddata i redigeringsfeltetshow help
Ачысціць тэкставае полеshow help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
molekylær editor... whatsthis help
whatsthis help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konvertér kemiske filer... whatsthis help
whatsthis help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows html help- motor til okularname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forhåndsvisningin this view the user can edit the palette
in this view the user can edit the palette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kør "%s --help" for yderligere information.
Паспрабуйце "%s --help" для больш падрабязных зьвестак.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& rapportér programfejl... help menu - > about
& Паведаміць пра памылку... help menu - > about
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brug -- help for at få en liste over mulige kommandolinjetilvalg.
Выкарыстоўвайце опцыю -- help, каб атрымаць спіс опцый каманднага радка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette vil vise eller skjule forklaringen til det periodiske system. whatsthis help
whatsthis help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
in this view the user can see the whole color pallete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& når du forsøger at finde ulæste breve: what' s this help
Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамленняwhat' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
som standard er & brev- mapperne på disken: what' s this help
Звычайных файлах (фармат "mbox") what' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for hjælp med individuelle kommandoer, brug 'help & lt; commandgt;'
Каб атрымаць даведку па асобных загадах, выканайце 'help & lt; загадgt;'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brug -- help for at få en liste af tilgængelige kommandolinje- flag. @ info: shell
Выкарыстайце параметр -- help для атрымання спісу даступных параметраў каманднага радка. @ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filvisningstilstand, indstilling af sortering og gruppering, indstilling af forhåndsvisning og mapper du browsede. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: