From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 1 2 3 4 5 6 7
0 1 2 3 4 5 6 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 (1, 2) 3 (1, 2) 5 (1, 9) 2 (0, 8) 9 (3, 5)
Степен 3 и 4 нежелани събития МВДЦ (mvac) срещу гемцитабин плюс цисплатин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eksemplar nr. 1, 2, 3, 6, 7 og 8,
екземпляри № 1, № 2, № 3, № 6, № 7 и № 8.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 2 3 4 5 6 7 (1 lomme) 8 9 10 11 12 13 14 (1 lomme) 15 16 17 18 19 20 21 (2 lommer) 22 23 24 25 26 27 28 (2 lommer)
1 2 3 4 5 6 7 (1 джоб) 8 9 10 11 12 13 14 (1 джоб) 15 16 17 18 19 20 21 (2 джоба) 22 23 24 25 26 27 28 (2 джоба)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kopiér partitionen% 1 (% 2,% 3) til% 4 (% 5,% 6) @ info/ plain
Копиране на дял% 1 (% 2,% 3) в% 4 (% 5,% 6) @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bilag i-vii og protokol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 og 8 udgør en integrerende del af denne aftale.
Приложения i до vii и Протоколи 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8, както и съставляват неразделна част от настоящото споразумение.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér partitionen% 1 (% 2,% 3) til% 4 (% 5,% 6) og forstør den til% 7@ info/ plain
Копиране на дял% 1 (% 2,% 3) в% 4 (% 5,% 6) и увеличаване до% 7@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for de produkter, der er defineret i punkt 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 og 16 i bilag xib til forordning (ef) nr. 1234/2007, bortset fra tilsætningen af kuldioxid for de produkter, der er defineret i punkt 4, 5, 6 og 8 i nævnte bilag.«
За продуктите, установени в точки 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 и 16 от приложение xiб към Регламент (ЕО) № 1234/2007, с изключение на добавянето на въглероден диоксид за продуктите, установени в точки 4, 5, 6 и 8 от същото приложение.“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
henter brev% 1 af% 2 (% 3 af% 4 kb) for% 5 @% 6 (% 7 kb endnu på serveren).
Изтегляне на% 1 от% 2 (% 3 от% 4 кБ) за% 5 @% 6 (% 7 кБ остават на сървъра).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke sætte tiden til:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6
Грешка при задаване на дата и час:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uanset opsigelse eller suspendering af denne aftale skal rettigheder og forpligtelser i henhold til artikel 6, 7, 8, stk. 1, litra c), og 11 og § 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11 og 12 i protokollen forblive i kraft.
Независимо от прекратяването или временното преустановяване на настоящото споразумение, правата и задълженията по членове 6, 7, член 8, параграф 1, буква В) и член 11 и параграфи 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11 и 12 от Утвърдения протокол продължават да бъдат в сила.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
appendiks 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 11 i bilag 11 til aftalen mellem det europæiske fællesskab og det schweiziske forbund om handel med landbrugsprodukter erstattes af appendikserne i bilaget til denne afgørelse.
Допълнения 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 11 от приложение 11 към Споразумението между Европейската общност и Швейцарската конфедерация за търговия със селскостопански продукти с настоящото се заменят с допълненията, определени в приложението към настоящото решение.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) appendiks 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 11 i bilag 11 til landbrugsaftalen blev ændret første gang ved afgørelse nr. 2/2003 truffet af den blandede veterinærkomité, der er nedsat ved aftalen mellem det europæiske fællesskab og det schweiziske forbund om handel med landbrugsprodukter, den 25. november 2003 om ændring af appendiks 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 11 i bilag 11 til aftalen [1].
(2) Допълнения 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 11 от приложение 11 към Земеделското споразумение бяха изменени за първи път с Решение № 2/2003 на Съвместния ветеринарен комитет, учреден със Споразумението между Европейската общност и Швейцарската конфедерация за търговия със селскостопански продукти на 25 ноември 2003, изменящо допълнения 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 11 от приложение 11 към Споразумението1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af post c i 3, c ii 1-4, c iii 1-4, d ii 2, 3 og 6, d iii 1 og 2, f 1, 2, 6, 7 og 9 og i 1, 2, 6, 7 og 9 i bilag iv
В i) 3), В ii) 1), 2), 3) и 4), В iii) 1), 2), 3) и 4), Г ii) 2), 3) и 6), Г iii) 1) и 2), Е 1), 2), 6), 7) и 9), както и по група i) 1), 2), 6), 7) и 9) от приложение iv,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
den nuværende kørende kernedriver version (% 1.% 2.% 3) er ikke den dette modul blev kompileret for (% 4.% 5.% 6).
Текущата версия на драйвера (% 1.% 2.% 3) не е същата, за която е компилиран модулът (% 4.% 5.% 6).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hvert par af parenteser som bruges i det regulære udtryk for historikkensstartindgang grupperer en nøgle som kan bruges til sortering. angiv listen med nøgler (som nummereres i den rækkefølge de forekommer begyndende med på 1), ved brug af "," som skilletegn (f. eks. "4, 5, 6, 1, 2, 3, 7"). hvis det efterlades tomt, udføres ingen sortering. se dokumentationen for detaljer.
Всяко използвано дърво в регулярния израз за стартиране на историята групира ключовете по начин, по който могат да се използват за сортиране. Посочете списъка с ключове (подреждат се по реда на появяване, започвайки от 1), които поддържат "," като разделител (напр. "4, 5, 6, 1, 2, 3, 7"). Ако е празно, тогава няма да има сортиране. За повече информация вижте документацията.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting