Results for amoxicillin translation from Danish to Bulgarian

amoxicillin
Амоксицилин

amoxicillin amoxicillin
субстанция

mikroniseret amoxicillin (som trihydrat)
Микронизиран амоксицилин (като трихидрат)

amoxicillin elimineres hovedsageligt via urin.
Основният път на елиминиране на амоксицилин е чрез урината.

mikroniseret amoxicillin (som trihydrat) hjælpestof:
Микронизиран амоксицилин (като трихидрат) Ексципиент:

suramox 15% la, suspension til injektion amoxicillin
suramox 15% la, суспензия за инжектиране amoxicillin

amoxicillin tilhører gruppen med β- lactam antibiotika.
amoxicillin принадлежи към групата на β- лактамните антибиотици.

bør ikke anvendes i tilfælde af kendt resistens over for amoxicillin.
Да не се използва в случай на доказана резистентност към амоксицилин.

amoxicillin absorberes godt og fordeles i vævene efter intramuskulær administration.
След интрамускулно приложение, амоксицилин добре се абсорбира и разпределя в тъканите.

amoxicillin kan nedbrydes af ß- lactamaser, som visse bakteriestammer producerer.
amoxicillin се поддава на разграждане от ß- лактамазите, произвеждани от някои бактериални щамове.

15 mg amoxicillin/ kg legemsvægt (svarende til 1 ml/ 10 kg)
15 mg амоксицилин/ kg телесна маса (еквивалентни на 1ml/ 10 kg)

en uhensigtsmæssig brug af produktet kan forøge prævalensen af resistente bakterier over for amoxicillin.
При животни с чернодробна и бъбречна недостатъчност дозовият режим трябва внимателно да се изчисли.

i to af disse blev dicural sammenlignet med enrofloxacin, og i én blev det sammenlignet med amoxicillin og clavulansyre.
При едър рогат добитък са проведени седем основни проучвания.

emea/ cvmp/ 283947/ 2008- da en uhensigtsmæssig brug af produktet kan forøge amoxicillin.
emea/ cvmp/ 283947/ 2008- bg

undersøgelser med forsøgsdyr (rotter, kaniner) har ikke har vist en teratogen, embryotoksisk eller maternotoksisk effekt af amoxicillin.
Проучвания, проведени върху лабораторни животни (плъхове, зайци) не показват тератогенност, ембриотоксичност или токсичен ефект върху майчиния организъм от амоксицилин.

oseltamivir har ingen kinetisk interaktion med amoxicillin, som udskilles via den samme udskillelsesvej, hvilket tyder på, at oseltamivirs interaktion med denne udskillelsesvej er ringe.
Озелтамивир няма кинетично взаимодействие с амоксицилин, който се елиминира по същия път, което показва, че взаимодействието на озелтамивир с този път е слабо изразено.

i alle prøver blev indholdet af amoxicillin bestemt med en hplc- uv- metode med en angiven kvantificeringsgrænse på 25 µg/ kg for alle væv.
Освен това са взети проби от мускулатурата (смесена проба от мускулите на заден/ преден бут), от мазнината (смесена проба от мазнината около бъбреците/ оментума), от целия черен дроб, от двата бъбрека и от мястото на дясната (последната) инжекция (с приблизителни размери 10 cm в диаметър и 6 cm в дълбочина).

amoxicillin var tidligere sammen med andre penicilliner blevet vurderet af cvmp med henblik på at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (mrl- værdier).
За амоксицилин съществува предходна оценка от cvmp заедно с други пеницилини, за да се установят максимално допустимите граници на остатъчни количества.

i to af disse undersøgelser blev dicural sammenlignet med enrofloxacin, og i en af undersøgelserne blev det sammenlignet med kombinationsbehandling med amoxicillin og clavulansyre (bruges sammen som et antibiotikum).
Две сравняват dicural с енрофлоксацин, а едно – с комбинацията от амоксицилин и клавуланова киселина (използвани в комбинация като антибиотик).

i alle prøver blev indholdet af amoxicillin bestemt med en valideret hplc- ms/ ms- metode med en angiven kvantificeringsgrænse på 25 µg/ kg for alle væv.
Концентрациите на амоксицилин са анализирани при всички проби, като е използван валидизиран hplc- ms/ ms метод, с посочени граници на измерваните количества 25 µg/ kg за всички тъкани.