Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i køwaiting for an action
В опашкатаwaiting for an action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
maks. datodescription for an unknown type
Датаmessage - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gem bilag tilfilename for an unnamed attachment
Запис на прикрепените файлове вfilename for an unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gør inteta default name for an action without proper label
Нищоa default name for an action without proper label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eu-markedet for an er med andre ord relativt volatilt.
С други думи пазарът на Съюза на АН е относително непостоянен.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
som allerede anført i den oprindelige undersøgelse kan kapacitetsudnyttelsen for an påvirkes af produktionen af andre varer, som kan fremstilles på det samme produktionsudstyr.
Както вече бе отбелязано в първоначалното разследване, използването на капацитета за АН може да бъде засегнато от производството на други продукти, които могат да бъдат произвеждани със същото производствено оборудване.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
den gennemsnitlige nettosalgspris hos de eu-producenter, der indgik i stikprøven, steg betydeligt i 2008 og i nup og afspejlede således de fremherskende gunstige internationale markedsvilkår for an i denne periode.
Средните нетни продажни цени на производителите от промишлеността на Съюза, участващи в извадката, са се увеличили значително през 2008 г. и ПРП, което отразява преобладаващите благоприятни условия на международния пазар на АН през същия период.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
disse myndigheder besluttede efterfølgende at tillade en videreførelse af motor sich's operationer til dette land med forbehold af nogle driftsmæssige begrænsninger for an-24's operationer.
По-късно органите са решили да разрешат продължаването на операциите на motor sich до тази страна с някои ограничения по отношение на полетите с ВС от тип an-24.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ademe (2011): "general principles for an environmental communication on mass market products" bpx 30-323-0.
ademe (2011 г.): general principles for an environmental communication on mass market products (Общи принципи за обявяване на екологичните характеристики на масово разпространявани на пазара продукти) bpx 30-323-0.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fyld nu python- koden ind: note to translators: this should be a default name for an argument in a python function. the default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. give something which seems appropriate for your language.
Въведете кода на Питон:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting