Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så løb bare!
Хайде! Тичай! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal bare følge det skilt.
Трябва само да следваме този знак.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og det er bare nogle få eksempler.
И това са само няколко примера, които изброихме.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men gaaab, hvor er jeg bare træt nu...
Най-добре е да се прибирам.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han er bare så glad over at følge sommerfuglen.
Том не го слушаше.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal da ikke ødelægge dæmningen bare for det!
Тя се нуждае от влажниливади, за да оцелее!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oprindeligt var rom bare en lille by i italien.
В началото Рим бил обикновен град в Италия.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke bare tomme løfter, vi taler om.
Тези цели не са просто празни надежди.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bare rolig, de bliver ikke leveret ved din hoveddør!
Няма да пристигнат у вас!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»en krise er bare en situation, ikke en afslutning!«
„Кризата е само една ситуация, не край!“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nej, bare rolig … jeg har bare fået noget støv i øjet …
Не, не се тревожи…Нещо ми влезе в окото…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- men jeg ville gerne... siger borgmesteren forvirret. - jeg ville bare...
– Наистина ли! – каза кметът, доста изненадан – но аз мислех … имах предвид, просто исках да кажа…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
\\ bar {}
\\ bar {}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: