Results for benetton translation from Danish to Bulgarian

benetton indgav ved hoge raad der nederlanden kassationsanke til prøvelse af gerechtshofs afgørelse .
При всяко положение комбинираната мощност не е трябвало да надхвърли 85 mw.

benetton er beskæftiget med drift af virksomheder, der handler med tekstiler. i nederlandene sælges det svarer gennem franchisebutikker.
Член 3, точка 12 от Директива 2000/76 определя понятието „разрешително“, както следва:

benetton group øvrigt træffe bestemmelse om, at det samme skal gælde, når det fornødne særpræg først opnås efter anmeldelse til registrering eller efter registrering
Текстът на член 3, параграф 1 от Директива 75/442 е възпроизведен в член 3, параграф 1 от Директива 2006/12 като по същество е формулиран по същия начин.

førsteinstansretten frifandt benetton i forhold til påstanden om en krænkelse af g-stars varemærkerettigheder og frifandt g-star i forhold til benettons modkrav.
Член 7 от Директива 2000/76, във връзка с приложения ii и v към нея, определя нормите за допустими емисии за инсталациите за изгаряне, както и за инсталациите за съвместно изгаряне.

den 25. maj 2000 anlagde g-star ved rechtbank te amsterdam sag mod benetton med påstand om, at fremstilling, markedsføring og/eller videresalg af en buks af varemærket benetton forbydes i nederlandene.
Член 4, параграф 2 от посочената директива предвижда:

anmodningen er fremsat under en sag mellem benetton group spa (herefter »benetton«) og g-star international bv (herefter »g-star«) vedrørende benettons markedsføring af en beklædningsgenstand, der ved sin udformning hævdes at krænke to af g-star varemærkeregistrerede udformninger.
Запитването е отправено в рамките на спор между gävle kraftvärme ab (наричано по-нататък „gävle kraftvärme“) и länsstyrelsen i gävleborgs län (областната администрация на gävleborg, наричана по-нататък „областната администрация“) във връзка с искане за разрешително за експлоатация на централа за комбинирано производство на топлина и електрическа енергия.